| Deutsch | deu-000 |
| Stadtgespräch | |
| čeština | ces-000 | městský telefonní hovor |
| Deutsch | deu-000 | Altweibergeschwätz |
| Deutsch | deu-000 | Gerede |
| Deutsch | deu-000 | Gerede von Außenstehenden |
| Deutsch | deu-000 | Gerücht |
| Deutsch | deu-000 | Getratsch |
| Deutsch | deu-000 | Getratsche |
| Deutsch | deu-000 | Hörensagen |
| Deutsch | deu-000 | Klatsch |
| Deutsch | deu-000 | Klatsch und Tratsch |
| Deutsch | deu-000 | Klatscherei |
| Deutsch | deu-000 | Klatschgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Klatschgeschichten |
| Deutsch | deu-000 | Lästereien |
| Deutsch | deu-000 | Ratscherei |
| Deutsch | deu-000 | Steckenpferd |
| Deutsch | deu-000 | Tratsch |
| Deutsch | deu-000 | Tratschereien |
| Deutsch | deu-000 | offenes Geheimnis |
| English | eng-000 | common talk |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | hearsay |
| English | eng-000 | irresponsible criticism |
| English | eng-000 | local call |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | rumor |
| English | eng-000 | rumour |
| English | eng-000 | speculation |
| English | eng-000 | talk about town |
| français | fra-000 | potin |
| français | fra-000 | rumeur |
| 日本語 | jpn-000 | 下馬評 |
| 日本語 | jpn-000 | 噂 |
| 日本語 | jpn-000 | 巷説 |
| русский | rus-000 | слухи |
| español | spa-000 | comidilla |