| Deutsch | deu-000 |
| Hinken | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | topaling |
| català | cat-000 | coixesa |
| čeština | ces-000 | kulhání |
| 普通话 | cmn-000 | 跛行 |
| 國語 | cmn-001 | 跛行 |
| dansk | dan-000 | claudicatio |
| dansk | dan-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | Charcot-Syndrom |
| Deutsch | deu-000 | Claudicatio |
| Deutsch | deu-000 | Claudicatio intermittens |
| Deutsch | deu-000 | Gehbehinderung |
| Deutsch | deu-000 | Krüppel |
| Deutsch | deu-000 | Lahmer |
| Deutsch | deu-000 | Lahmheit |
| Deutsch | deu-000 | ungleich lange Beine |
| English | eng-000 | claudication |
| English | eng-000 | imbalance |
| English | eng-000 | limp |
| English | eng-000 | limping |
| English | eng-000 | mismatched |
| English | eng-000 | mismatched pair |
| English | eng-000 | unfavorable progress |
| English | eng-000 | unfavourable progress |
| suomi | fin-000 | nilkutus |
| suomi | fin-000 | ontuminen |
| français | fra-000 | boitement |
| français | fra-000 | boiterie |
| français | fra-000 | claudication |
| français | fra-000 | le fait de boiter |
| Српскохрватски | hbs-000 | храмање |
| Српскохрватски | hbs-000 | шепање |
| Српскохрватски | hbs-000 | ћопање |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hramanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćopanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šepanje |
| italiano | ita-000 | claudicazione |
| italiano | ita-000 | zoppicare |
| 日本語 | jpn-000 | 片ちんば |
| 日本語 | jpn-000 | 片跛 |
| 日本語 | jpn-000 | 足萎え |
| 日本語 | jpn-000 | 跛 |
| 日本語 | jpn-000 | 跛行 |
| 日本語 | jpn-000 | 蹇 |
| Nederlands | nld-000 | claudicatie |
| Nederlands | nld-000 | mank lopen |
| bokmål | nob-000 | haltende gange |
| polski | pol-000 | utykanie |
| português | por-000 | claudicação |
| português | por-000 | coxeadura |
| português | por-000 | coxeio |
| русский | rus-000 | хромота |
| русский | rus-000 | хромота́ |
| slovenčina | slk-000 | krívanie |
| slovenčina | slk-000 | krívať |
| español | spa-000 | claudicación |
| español | spa-000 | cojera |
| svenska | swe-000 | hälta |
| Kiswahili | swh-000 | chopi |