| Deutsch | deu-000 |
| keinen Schlag tun | |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit nicht erfunden haben |
| Deutsch | deu-000 | Däumchen drehen |
| Deutsch | deu-000 | dasitzen und Kaffee trinken |
| Deutsch | deu-000 | faul sein |
| Deutsch | deu-000 | keinen Finger krumm machen |
| Deutsch | deu-000 | keinen Handschlag machen |
| Deutsch | deu-000 | nichts tun |
| français | fra-000 | ne pas en foutre une rame |