| Deutsch | deu-000 |
| moralisieren | |
| català | cat-000 | moralitzar |
| čeština | ces-000 | kázat |
| čeština | ces-000 | mentorovat |
| čeština | ces-000 | moralizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 布道 |
| 國語 | cmn-001 | 佈道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dao |
| Cymraeg | cym-000 | moesoli |
| Deutsch | deu-000 | eine Moralpredigt halten |
| Deutsch | deu-000 | predigen |
| ελληνικά | ell-000 | ηθικολογώ |
| English | eng-000 | moralise |
| English | eng-000 | moralize |
| euskara | eus-000 | moralizatu |
| français | fra-000 | sermonner |
| magyar | hun-000 | erkölcsi tanulságra oktat |
| magyar | hun-000 | erkölcsi tanulságra tanít |
| magyar | hun-000 | erkölcsileg magyaráz |
| magyar | hun-000 | erkölcsprédikációt tart |
| magyar | hun-000 | erkölcsössé tesz |
| magyar | hun-000 | moralizál |
| magyar | hun-000 | prédikál |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարոյախոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարոյականություն քարոզել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaca khotbah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membicarakan salah benar |
| italiano | ita-000 | moraleggiare |
| italiano | ita-000 | moralizzare |
| 한국어 | kor-000 | 설교하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지루하게 설교하다 |
| lietuvių | lit-000 | moralizuoti |
| Nederlands | nld-000 | moraliseren |
| bokmål | nob-000 | moralisere |
| bokmål | nob-000 | preke moral |
| português | por-000 | moralizar |
| русский | rus-000 | морализировать |
| русский | rus-000 | морализовать |
| русский | rus-000 | поучать |
| русский | rus-000 | проповедовать |
| slovenčina | slk-000 | moralizovať |
| slovenčina | slk-000 | umravniť |
| español | spa-000 | moralizar |
| español | spa-000 | predicar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีศีลธรรมจรรยา |
| Türkçe | tur-000 | ahlak dersi vermek |
| Türkçe | tur-000 | sıkıcı öğütler vermek |
| Türkçe | tur-000 | vaaz çekmek |
| українська | ukr-000 | моралізувати |
| українська | ukr-000 | моралізуйте |
| українська | ukr-000 | нотацію |
| українська | ukr-000 | повчати |
| українська | ukr-000 | проповідувати |
| українська | ukr-000 | проповідуйте |