| Deutsch | deu-000 |
| Streckenwärter | |
| Afrikaans | afr-000 | baanwagter |
| català | cat-000 | linier |
| čeština | ces-000 | pomezní rozhodčí |
| 普通话 | cmn-000 | 巡道工 |
| 國語 | cmn-001 | 巡道工 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xun2 dao4 gong1 |
| Deutsch | deu-000 | Linienrichter |
| ελληνικά | ell-000 | επόπτης γραμμών |
| English | eng-000 | ditcher |
| English | eng-000 | linesman |
| Esperanto | epo-000 | vojisto |
| suomi | fin-000 | linjatuomari |
| français | fra-000 | arbitre de lignes |
| français | fra-000 | arbitre de touche |
| français | fra-000 | catonnier |
| français | fra-000 | garde-voie |
| fiji hindi | hif-000 | lainamaan |
| hiMxI | hin-004 | lAinsamEna |
| magyar | hun-000 | partjelzõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga garis |
| reo Māori | mri-000 | kaimätai tapa |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakatau |
| Nederlands | nld-000 | baanwachter |
| Nederlands | nld-000 | overwegwachter |
| bokmål | nob-000 | linjemann |
| polski | pol-000 | dróżnik |
| slovenčina | slk-000 | rozhodca |
| slovenčina | slk-000 | traťmajster |
| español | spa-000 | guardavía |
| español | spa-000 | juez de línea |
| español | spa-000 | linier |
| Türkçe | tur-000 | hat teknisyeni |
| Türkçe | tur-000 | yan hakem |