| English | eng-000 |
| at intervals | |
| Romániço | art-013 | an interspatios |
| Romániço | art-013 | interspatie |
| Romániço | art-013 | intertémpore |
| Universal Networking Language | art-253 | at intervals(icl>with spaces between) |
| Universal Networking Language | art-253 | at intervals(icl>with time between) |
| বাংলা | ben-000 | ফাঁকে ফাঁকে |
| Itaŋikom | bkm-000 | a nchfaèsÏì-a nchfaèsÏì |
| Itaŋikom | bkm-000 | a nteèmsÏì-aê ntemsÏì |
| català | cat-000 | a intervals |
| 普通话 | cmn-000 | 不时 |
| 國語 | cmn-001 | 不時 |
| dansk | dan-000 | med mellemrum |
| Deutsch | deu-000 | hier und dort |
| Deutsch | deu-000 | verstreut |
| eesti | ekk-000 | paiguti |
| eesti | ekk-000 | väikeste vahedega |
| ελληνικά | ell-000 | κατά διαστήματα |
| English | eng-000 | after a pause |
| English | eng-000 | alternating |
| English | eng-000 | by spells |
| English | eng-000 | intermittently |
| English | eng-000 | now and again |
| English | eng-000 | now and then |
| English | eng-000 | occasionally |
| English | eng-000 | on and off |
| English | eng-000 | periodically |
| English | eng-000 | scattered here and there |
| euskara | eus-000 | tarteka |
| suomi | fin-000 | ajoittain |
| suomi | fin-000 | hetkittäin |
| suomi | fin-000 | joskus |
| हिन्दी | hin-000 | के अन्तराल में |
| हिन्दी | hin-000 | के दूरी पर |
| Ido | ido-000 | interspace |
| 日本語 | jpn-000 | 間を置いて |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び飛び |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び飛びに |
| にほんご | jpn-002 | とびとびに |
| олык марий | mhr-000 | кутыш-кутыш |
| Manggarai | mqy-000 | lak |
| Rembong | reb-000 | elak |
| русский | rus-000 | время от времени |
| русский | rus-000 | здесь и там |
| русский | rus-000 | с промежутками |
| संस्कृतम् | san-000 | वियतम् |
| español | spa-000 | a intervalos |
| తెలుగు | tel-000 | అరారగా |
| తెలుగు | tel-000 | ఉండి ఉండి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางครั้งบางคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นครั๊งเป็นคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นระยะๆ |
| Nourmaund | xno-000 | luin a luin |
| Nourmaund | xno-000 | par demure |
| Nourmaund | xno-000 | par entreval |
| Nourmaund | xno-000 | par espace |
| Nourmaund | xno-000 | par les entrevaux |