| English | eng-000 |
| by halves | |
| 普通话 | cmn-000 | 不完全地 |
| 國語 | cmn-001 | 不完全地 |
| Deutsch | deu-000 | Halbheiten |
| Deutsch | deu-000 | Unvollendetheit |
| eesti | ekk-000 | poolikult |
| eesti | ekk-000 | vastumeelselt |
| English | eng-000 | evenly |
| English | eng-000 | half measures |
| English | eng-000 | half-baked |
| English | eng-000 | half-cocked |
| English | eng-000 | half-heartedly |
| English | eng-000 | halfway |
| English | eng-000 | imperfectly |
| English | eng-000 | in part |
| English | eng-000 | incomplete |
| English | eng-000 | perfunctorily |
| English | eng-000 | perfunctory |
| English | eng-000 | unfinished |
| Esperanto | epo-000 | duone |
| íslenska | isl-000 | til hálfs |
| 日本語 | jpn-000 | 中途半端 |
| 日本語 | jpn-000 | 中途半端に |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうとはんぱに |
| فارسی | pes-000 | نصفا نصف |
| فارسی | pes-000 | نصفاً |
| tiếng Việt | vie-000 | nhuế nhóa |
| tiếng Việt | vie-000 | nhăng nhít |