| English | eng-000 |
| unfinished | |
| Afrikaans | afr-000 | onafgewerkte |
| Akawaio | ake-000 | utakama |
| toskërishte | als-000 | pambaruar |
| العربية | arb-000 | غير منتهي |
| Universal Networking Language | art-253 | unfinished |
| Universal Networking Language | art-253 | unfinished(icl>adj,ant>finished) |
| Universal Networking Language | art-253 | unfinished(icl>adj,equ>bare) |
| Universal Networking Language | art-253 | unfinished(icl>not finished) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mweyssui |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অসম্পূৰ্ণ |
| Baadi | bcj-000 | gor |
| বাংলা | ben-000 | অসমাপিত |
| বাংলা | ben-000 | অসমাপ্ত |
| বাংলা | ben-000 | অসম্পন্ন |
| বাংলা | ben-000 | অসম্পাদিত |
| বাংলা | ben-000 | অসম্পূর্ণ |
| Somba Siawari | bmu-000 | saraŋi |
| Bangi | bni-000 | nkala |
| català | cat-000 | inacabat |
| català | cat-000 | inconclús |
| čeština | ces-000 | kusý |
| čeština | ces-000 | nedokončený |
| 普通话 | cmn-000 | 半半拉拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 半途而废 |
| 普通话 | cmn-000 | 尚未做好的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未修整的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未加工的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未完工的未精加工的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未完成 |
| 普通话 | cmn-000 | 未完成的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未染色的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未琢磨的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未精加工的 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛面 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有洗练的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗加工的 |
| 國語 | cmn-001 | 未完 |
| 國語 | cmn-001 | 未完成的 |
| 國語 | cmn-001 | 未染色的 |
| 國語 | cmn-001 | 未琢磨的 |
| 國語 | cmn-001 | 空 |
| Deutsch | deu-000 | Halbheiten |
| Deutsch | deu-000 | Nichtbeendetsein |
| Deutsch | deu-000 | Unerledigtkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unfertigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unreife |
| Deutsch | deu-000 | Unvollendetheit |
| Deutsch | deu-000 | Unvollendetkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvollendung |
| Deutsch | deu-000 | halbe Weg |
| Deutsch | deu-000 | halbe Wegstrecke |
| Deutsch | deu-000 | unbeendet |
| Deutsch | deu-000 | unfertig |
| Deutsch | deu-000 | unvollendet |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | gora |
| eesti | ekk-000 | lõpetamata |
| ελληνικά | ell-000 | ανολοκλήρωτος |
| ελληνικά | ell-000 | ατέλειωτος |
| ελληνικά | ell-000 | ημιτελής |
| English | eng-000 | bare |
| English | eng-000 | be incomplete |
| English | eng-000 | behindhand |
| English | eng-000 | blackness |
| English | eng-000 | by halves |
| English | eng-000 | continuing |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | dissatisfied |
| English | eng-000 | endless |
| English | eng-000 | gross |
| English | eng-000 | half black |
| English | eng-000 | half measures |
| English | eng-000 | half-baked |
| English | eng-000 | half-cocked |
| English | eng-000 | half-finished |
| English | eng-000 | half-formed |
| English | eng-000 | half-way |
| English | eng-000 | halfway |
| English | eng-000 | imperfect |
| English | eng-000 | impossible |
| English | eng-000 | in progress |
| English | eng-000 | in the rough |
| English | eng-000 | incomplete |
| English | eng-000 | incompletely |
| English | eng-000 | incompletion |
| English | eng-000 | incondite |
| English | eng-000 | never ending |
| English | eng-000 | not complete |
| English | eng-000 | not ready |
| English | eng-000 | not settled |
| English | eng-000 | not whole |
| English | eng-000 | partial |
| English | eng-000 | partially |
| English | eng-000 | pending |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | quarry-faced |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rough machined |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | unaccomplished |
| English | eng-000 | unachieved |
| English | eng-000 | unattainable |
| English | eng-000 | unclosed |
| English | eng-000 | uncompleted |
| English | eng-000 | uncrowned |
| English | eng-000 | uncut |
| English | eng-000 | undigested |
| English | eng-000 | undivided |
| English | eng-000 | undone |
| English | eng-000 | undressed |
| English | eng-000 | unended |
| English | eng-000 | unending |
| English | eng-000 | unexecuted |
| English | eng-000 | unfilled |
| English | eng-000 | unformed |
| English | eng-000 | unfulfilled |
| English | eng-000 | unhewn |
| English | eng-000 | unprocessed |
| English | eng-000 | unreachable |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | unsettled |
| English | eng-000 | untreated |
| English | eng-000 | unvarnished |
| English | eng-000 | unworked |
| English | eng-000 | unwrought |
| English | eng-000 | wanting |
| Esperanto | epo-000 | nefinita |
| suomi | fin-000 | alaston |
| suomi | fin-000 | karu |
| suomi | fin-000 | kesken |
| suomi | fin-000 | kesken oleva |
| suomi | fin-000 | keskeneräinen |
| suomi | fin-000 | käsittelemätön |
| suomi | fin-000 | paljas |
| suomi | fin-000 | päättämätön |
| suomi | fin-000 | viimeistelemätön |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | inachevé |
| français | fra-000 | incomplet |
| français | fra-000 | nu |
| Inland Karajarri | gbd-001 | djen |
| Gaeilge | gle-000 | neamhchríochnaithe |
| galego | glg-000 | inacabado |
| galego | glg-000 | inconcluso |
| galego | glg-000 | sen rematar |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchooilleenit |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchreaghnit |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchreeaghnoil |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuyeant |
| Gurindji | gue-000 | junyju |
| Gurindji | gue-000 | parntara |
| हिन्दी | hin-000 | अधूरा |
| हिन्दी | hin-000 | असमाप्त |
| हिन्दी | hin-000 | असमाप्तआ |
| हिन्दी | hin-000 | असम्पूर्ण |
| हिन्दी | hin-000 | पूरा नही |
| hrvatski | hrv-000 | nedovršen |
| hrvatski | hrv-000 | nedovršena |
| magyar | hun-000 | befejezetlen |
| magyar | hun-000 | bevégzetlen |
| magyar | hun-000 | el nem készült |
| magyar | hun-000 | kidolgozatlan |
| magyar | hun-000 | kikészítés nélküli |
| magyar | hun-000 | meg nem munkált |
| magyar | hun-000 | nyers |
| magyar | hun-000 | simítatlan |
| magyar | hun-000 | színezetlen |
| magyar | hun-000 | utolsó simítás nélküli |
| interlingua | ina-000 | incomplete |
| interlingua | ina-000 | semilaborate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belum selesai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbengkalai |
| íslenska | isl-000 | ókláraður |
| íslenska | isl-000 | ólokinn |
| italiano | ita-000 | da finire |
| italiano | ita-000 | in sospeso |
| italiano | ita-000 | incompiuta |
| italiano | ita-000 | incompiuto |
| italiano | ita-000 | incompleto |
| italiano | ita-000 | non finito |
| 日本語 | jpn-000 | ペンディング |
| 日本語 | jpn-000 | 中途半端 |
| 日本語 | jpn-000 | 中途半端な |
| 日本語 | jpn-000 | 半端な |
| 日本語 | jpn-000 | 半途 |
| 日本語 | jpn-000 | 埒が明かない |
| 日本語 | jpn-000 | 埒の明かない |
| 日本語 | jpn-000 | 書きかけ |
| 日本語 | jpn-000 | 書き掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 書き掛けの |
| 日本語 | jpn-000 | 未了 |
| 日本語 | jpn-000 | 未了の |
| 日本語 | jpn-000 | 未処分 |
| 日本語 | jpn-000 | 未処分の |
| 日本語 | jpn-000 | 未処理の |
| 日本語 | jpn-000 | 未完 |
| 日本語 | jpn-000 | 未完の |
| 日本語 | jpn-000 | 未完了の |
| 日本語 | jpn-000 | 未完成 |
| 日本語 | jpn-000 | 未完成な |
| 日本語 | jpn-000 | 未完成の |
| 日本語 | jpn-000 | 未成 |
| 日本語 | jpn-000 | 未成の |
| 日本語 | jpn-000 | 見果てぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 達しない |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り掛け |
| にほんご | jpn-002 | かきかけの |
| にほんご | jpn-002 | たっしない |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうとはんぱな |
| にほんご | jpn-002 | はんと |
| にほんご | jpn-002 | はんぱな |
| にほんご | jpn-002 | みかんせいな |
| にほんご | jpn-002 | みかんせいの |
| にほんご | jpn-002 | みかんの |
| にほんご | jpn-002 | みかんりょうの |
| にほんご | jpn-002 | みしょぶんの |
| にほんご | jpn-002 | みしょりの |
| にほんご | jpn-002 | みせいの |
| にほんご | jpn-002 | みりょうの |
| にほんご | jpn-002 | らちがあかない |
| にほんご | jpn-002 | らちのあかない |
| қазақ | kaz-000 | бас-аяқсыз |
| монгол | khk-000 | гүйцээгүй |
| монгол | khk-000 | төгсөөгүй |
| 한국어 | kor-000 | 다듬지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 마무리가 덜 된 |
| 한국어 | kor-000 | 미완료의 |
| 한국어 | kor-000 | 미완성인 |
| 한국어 | kor-000 | 불완전한 |
| 한국어 | kor-000 | 비육 불충분한 |
| కువిఁ | kxv-001 | డపఅన |
| latine | lat-000 | inchoatus |
| latine | lat-000 | infectus |
| Lamma | lev-000 | buya |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | bruta |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф шумордаф |
| mokshenj kalj | mdf-001 | af shumordaf |
| Mambwe | mgr-000 | kapepya |
| олык марий | mhr-000 | вуйдымо-почдымо |
| олык марий | mhr-000 | илʼе |
| олык марий | mhr-000 | кӱчымӧ |
| reo Māori | mri-000 | kohuku |
| reo Māori | mri-000 | kōkau |
| эрзянь кель | myv-000 | апак прядо |
| эрзянь кель | myv-000 | чумордо |
| Tâi-gí | nan-003 | bī-oăn |
| Nederlands | nld-000 | incompleet |
| Nederlands | nld-000 | onaf |
| Nederlands | nld-000 | onafgemaakt |
| Nederlands | nld-000 | onafgewerkt |
| Nederlands | nld-000 | onvoltooid |
| Nimanbur | nmp-000 | walbor |
| Nyigina | nyh-000 | djen |
| Nyulnyul | nyv-000 | walbordjen |
| ఒడ్య | ort-000 | చిడయ్నపర్ల |
| ఒడ్య | ort-000 | నోచిడ్తె |
| فارسی | pes-000 | ناتمام |
| فارسی | pes-000 | نیمه کاره |
| polski | pol-000 | niedokończony |
| português | por-000 | inacabado |
| português | por-000 | incompleto |
| português | por-000 | inconcluso |
| português | por-000 | interminado |
| русский | rus-000 | не окончательно обработанный |
| русский | rus-000 | не отделанный начисто |
| русский | rus-000 | недоведённый |
| русский | rus-000 | недоко́нченный |
| русский | rus-000 | недоконченный |
| русский | rus-000 | недоработанный |
| русский | rus-000 | недостроенный |
| русский | rus-000 | незавершенный |
| русский | rus-000 | незавершённый |
| русский | rus-000 | незавёршенный |
| русский | rus-000 | незако́нченный |
| русский | rus-000 | незаконченный |
| русский | rus-000 | необделанный |
| русский | rus-000 | необработанный |
| русский | rus-000 | неоко́нченный |
| русский | rus-000 | неоконченный |
| русский | rus-000 | неотделанный |
| русский | rus-000 | неотшлифованный |
| संस्कृतम् | san-000 | अनिष्कृत |
| संस्कृतम् | san-000 | असंपूर्ण |
| संस्कृतम् | san-000 | सामि |
| संस्कृतम् | san-000 | सावशेष |
| Ft. Hall | shh-001 | ga̲i̲shesenawadengade |
| slovenčina | slk-000 | nedokončený |
| slovenčina | slk-000 | neobrobený |
| slovenčina | slk-000 | neupravený |
| davvisámegiella | sme-000 | gárvvismeahttun |
| español | spa-000 | inacabado |
| español | spa-000 | incompleto |
| español | spa-000 | inconcluso |
| español | spa-000 | medio |
| svenska | swe-000 | ofullbordad |
| svenska | swe-000 | ofulländad |
| తెలుగు | tel-000 | అపరిపక్వం |
| తెలుగు | tel-000 | అసమాప్త |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్తి అవని |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్తి కాని |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్తికాని |
| తెలుగు | tel-000 | ముగించని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึ่งๆ กลางๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คร่าวๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คั่งค้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาราคาซัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งคั่งค้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยังกระทําไม่สําเร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยังไม่จบสิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยังไม่สมบูรณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยังไม่เสร็จสิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่น่าพอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ยังค้างคา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ยังทําไม่เสร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ยังไม่เสร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่ได้ตกแต่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังคาราคาซัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังค้างอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังไม่สมบูรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังไม่เสร็จเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อากูล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียบๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ตกแต่ง |
| türkmençe | tuk-000 | soňlanmadyk |
| Türkçe | tur-000 | bitmemiş |
| Türkçe | tur-000 | son duruma gelmemiş |
| Türkçe | tur-000 | tamamlanmamış |
| اردو | urd-000 | نا تمام |
| اردو | urd-000 | نا مکمل |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ dở |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa hoàn thành |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa xong |
| tiếng Việt | vie-000 | dang dở |
| tiếng Việt | vie-000 | dở |
| tiếng Việt | vie-000 | không hoàn chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | nửa chừng |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìṣetánláìparíláìṣepé |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belum siap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbengkalai |