| English | eng-000 |
| halfway | |
| Afrikaans | afr-000 | halfpad |
| Mendaesde | aht-001 | taniidze |
| Central Ahtna | aht-002 | uniidze |
| Lower Ahtna | aht-003 | uniidze |
| Alawa | alh-000 | burrgandi |
| Alawa | alh-000 | mburrgandi |
| Alawa | alh-000 | ngulu-gunu |
| العربية | arb-000 | منتصف |
| العربية | arb-000 | نصف الطريق |
| Romániço | art-013 | meze di strado |
| Universal Networking Language | art-253 | halfway |
| Universal Networking Language | art-253 | halfway(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | halfway(icl>adj,equ>center) |
| Universal Networking Language | art-253 | halfway(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | halfway(icl>space) |
| U+ | art-254 | 4E2D |
| U+ | art-254 | 5898 |
| Somba Siawari | bmu-000 | jihinjihin |
| Bangi | bni-000 | ntei |
| Burarra | bvr-000 | gojilapa |
| català | cat-000 | a mig camí |
| català | cat-000 | intermedi |
| čeština | ces-000 | na půl cesty |
| čeština | ces-000 | poloviční |
| čeština | ces-000 | uprostřed |
| čeština | ces-000 | v polovině |
| čeština | ces-000 | v polovině cesty |
| 普通话 | cmn-000 | 不彻底的 |
| 普通话 | cmn-000 | 中 |
| 普通话 | cmn-000 | 中途 |
| 普通话 | cmn-000 | 中途的 |
| 普通话 | cmn-000 | 中间的 |
| 普通话 | cmn-000 | 半中腰 |
| 普通话 | cmn-000 | 半路 |
| 普通话 | cmn-000 | 半路地 |
| 普通话 | cmn-000 | 半途 |
| 普通话 | cmn-000 | 半途的 |
| 普通话 | cmn-000 | 在中途 |
| 普通话 | cmn-000 | 在半途 |
| 普通话 | cmn-000 | 在途中 |
| 普通话 | cmn-000 | 部分的 |
| 國語 | cmn-001 | 一半 |
| 國語 | cmn-001 | 不徹底的 |
| 國語 | cmn-001 | 中 |
| 國語 | cmn-001 | 中途 |
| 國語 | cmn-001 | 中途的 |
| 國語 | cmn-001 | 中間 |
| 國語 | cmn-001 | 半中央 |
| 國語 | cmn-001 | 半腰 |
| 國語 | cmn-001 | 半路 |
| 國語 | cmn-001 | 半路地 |
| 國語 | cmn-001 | 半途 |
| 國語 | cmn-001 | 半途的 |
| 國語 | cmn-001 | 在中途 |
| 國語 | cmn-001 | 在半途 |
| 國語 | cmn-001 | 居中 |
| 國語 | cmn-001 | 心 |
| 國語 | cmn-001 | 正 |
| 國語 | cmn-001 | 部份的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bandaorshang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong1 |
| Goukou | cng-004 | tʂypæ juetu tɑ |
| Huilong | cng-005 | bɑe zhu yɑw |
| Luhua | cng-006 | getu dɑχqə pi |
| Luoxiang | cng-007 | ʐgy æxɕæ |
| Wabo | cng-008 | guə tɑ |
| Weicheng | cng-009 | edzue ta |
| Weigu | cng-011 | guʴ tʰu |
| Xuecheng | cng-012 | pɑn lu χe |
| tombo so | dbu-001 | òdù mì-mìnnɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | òdù-nàà kíndɛ́-kìndɛ̀ |
| Deutsch | deu-000 | Halbheiten |
| Deutsch | deu-000 | Hälfte |
| Deutsch | deu-000 | Unvollendetheit |
| Deutsch | deu-000 | auf halbem Wege |
| Deutsch | deu-000 | etwa 2 km |
| Deutsch | deu-000 | halbe Weg |
| Deutsch | deu-000 | halbe Wegstrecke |
| Deutsch | deu-000 | halber Rin |
| Deutsch | deu-000 | halbwegs |
| Deutsch | deu-000 | mittwegs |
| Deutsch | deu-000 | teilweise |
| Deutsch | deu-000 | zur Hälfte |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | guwaḻ |
| Beni | djm-003 | bɛ̀r-kɛ́là: |
| Beni | djm-003 | bɛ̀r-kɛ́làw |
| Beni | djm-003 | ósú kû: |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɛ́nɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɛ́jɛ́rɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sámù |
| Yorno-So | dts-001 | bèmná: |
| Yorno-So | dts-001 | lògòró |
| Yorno-So | dts-001 | pɛ́jɛ̀rɛ̀ |
| eesti | ekk-000 | poolel teel |
| eesti | ekk-000 | poolele teele |
| ελληνικά | ell-000 | ημιμόριο απόσταση |
| English | eng-000 | along the way |
| English | eng-000 | average |
| English | eng-000 | between |
| English | eng-000 | by halves |
| English | eng-000 | center |
| English | eng-000 | central |
| English | eng-000 | half |
| English | eng-000 | half a ri |
| English | eng-000 | half measures |
| English | eng-000 | half-baked |
| English | eng-000 | half-cocked |
| English | eng-000 | half-way point |
| English | eng-000 | in between |
| English | eng-000 | in the meantime |
| English | eng-000 | in the middle |
| English | eng-000 | in-between |
| English | eng-000 | incomplete |
| English | eng-000 | intermediate |
| English | eng-000 | median |
| English | eng-000 | middle |
| English | eng-000 | midpoint |
| English | eng-000 | midst |
| English | eng-000 | midway |
| English | eng-000 | on the way |
| English | eng-000 | partial |
| English | eng-000 | partly |
| English | eng-000 | partway |
| English | eng-000 | semi |
| English | eng-000 | unfinished |
| English | eng-000 | waist |
| Esperanto | epo-000 | duondaŭre |
| Esperanto | epo-000 | duone |
| Esperanto | epo-000 | duonvoje |
| euskara | eus-000 | bide-erdi |
| euskara | eus-000 | erdi |
| euskara | eus-000 | erdibide |
| euskara | eus-000 | erdiraino |
| suomi | fin-000 | keskellä |
| suomi | fin-000 | keskellä oleva |
| suomi | fin-000 | keskikohdassa |
| suomi | fin-000 | keskinen |
| suomi | fin-000 | keskiosassa |
| suomi | fin-000 | keskivälissä |
| suomi | fin-000 | keskivälissä oleva |
| suomi | fin-000 | keskus |
| suomi | fin-000 | osittainen |
| suomi | fin-000 | puolessa välissä |
| suomi | fin-000 | puolimatkassa |
| suomi | fin-000 | puolimatkassa oleva |
| suomi | fin-000 | puolitien |
| suomi | fin-000 | puolitiessä |
| suomi | fin-000 | puolitiessä oleva |
| suomi | fin-000 | puolittainen |
| suomi | fin-000 | puoliväli- |
| suomi | fin-000 | puolivälin |
| suomi | fin-000 | puolivälissä |
| suomi | fin-000 | puolivälissä oleva |
| suomi | fin-000 | toispuolinen |
| français | fra-000 | central |
| français | fra-000 | centre |
| français | fra-000 | centré |
| français | fra-000 | demi |
| français | fra-000 | mi-chemin |
| français | fra-000 | mi-point |
| français | fra-000 | milieu |
| français | fra-000 | moitié |
| français | fra-000 | partiellement |
| français | fra-000 | à mi-chemin |
| français | fra-000 | à mi-course |
| français | fra-000 | à michemin |
| français | fra-000 | à moitié chemin |
| Gàidhlig | gla-000 | letheach-slighe |
| galego | glg-000 | a medio camiño |
| galego | glg-000 | intermedio |
| yn Ghaelg | glv-000 | ’sy vean |
| Gayardilt | gyd-000 | nguthunguthu |
| 客家話 | hak-000 | 中 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | dung1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhung1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhung5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zung1 |
| 客家话 | hak-006 | 中 |
| Hausa | hau-000 | marabi |
| हिन्दी | hin-000 | आधा |
| हिन्दी | hin-000 | आधे रास्ते का |
| हिन्दी | hin-000 | बीच में |
| hrvatski | hrv-000 | na po puta |
| hrvatski | hrv-000 | na pola puta |
| magyar | hun-000 | feleúton |
| magyar | hun-000 | félúton |
| magyar | hun-000 | félúton levõ |
| magyar | hun-000 | félúton levő |
| magyar | hun-000 | középen |
| արևելահայերեն | hye-000 | կես ճանապարհին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di tengah jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | separuh jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setengah-setengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tengah |
| Alor Malay | ind-001 | setenga |
| Deg Xinag | ing-000 | xighonʼtsʼinʼ |
| Deg Xinag | ing-000 | xiqʼay |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | xighonʼtsʼinʼ |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | xiqʼay |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | xighonʼtsʼinʼ |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | xiqʼay |
| italiano | ita-000 | a metà strada |
| italiano | ita-000 | metà vie |
| italiano | ita-000 | mezzo |
| 日本語 | jpn-000 | 中ほどまで |
| 日本語 | jpn-000 | 中位 |
| 日本語 | jpn-000 | 中央の |
| 日本語 | jpn-000 | 中途で |
| 日本語 | jpn-000 | 中途半端 |
| 日本語 | jpn-000 | 中間 |
| 日本語 | jpn-000 | 半ば |
| 日本語 | jpn-000 | 半途 |
| 日本語 | jpn-000 | 半道 |
| 日本語 | jpn-000 | 真ん中の |
| 日本語 | jpn-000 | 途中 |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうおうの |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうとで |
| にほんご | jpn-002 | はんみち |
| にほんご | jpn-002 | まんなかの |
| қазақ | kaz-000 | жарым-жарты |
| కొండా | kfc-001 | నడిమిసరి |
| монгол | khk-000 | завсрын |
| монгол | khk-000 | заримдаг |
| монгол | khk-000 | зуурам |
| монгол | khk-000 | зуурмаг |
| монгол | khk-000 | хагас |
| 한국어 | kor-000 | 도중의 |
| 한국어 | kor-000 | 어느 정도 |
| 한국어 | kor-000 | 중도에서 |
| 한국어 | kor-000 | 중도의 |
| బంజారా భాష | lmn-001 | ఆద్ వాట్ |
| олык марий | mhr-000 | пеле-пеле |
| олык марий | mhr-000 | темен-темыде |
| Yulparidja | mpj-001 | ngururr |
| Martu Wangka | mpj-003 | kutungka |
| reo Māori | mri-000 | paewehe |
| reo Māori | mri-000 | waenganui pü |
| 台灣話 | nan-000 | 半路 |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ-io |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ-lō· |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ-tiong-ng |
| Tâi-gí | nan-003 | tiong-chām |
| Nederlands | nld-000 | halfweg |
| Nederlands | nld-000 | halverwege |
| bokmål | nob-000 | halvdel veien |
| bokmål | nob-000 | halvveis |
| bokmål | nob-000 | midtveis |
| Norn | nrn-000 | halfleens |
| Nunggubuyu | nuy-000 | alagala |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɛ̀rɛ̀-kɛ́ndɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ósí kû: |
| فارسی | pes-000 | بینا بین |
| فارسی | pes-000 | نصفه کاره |
| فارسی | pes-000 | نیمه راه |
| português | por-000 | a meio caminho |
| português | por-000 | incompleto |
| português | por-000 | meio caminho |
| português | por-000 | metade do caminho |
| português | por-000 | médio |
| português | por-000 | na metade |
| Kriol | rop-000 | hafwei |
| Kriol | rop-000 | la midul |
| русский | rus-000 | компромиссный |
| русский | rus-000 | лежащий на полпути |
| русский | rus-000 | на полоборота |
| русский | rus-000 | на полпути |
| русский | rus-000 | на полпути́ |
| русский | rus-000 | наполови́ну |
| русский | rus-000 | наполовину |
| русский | rus-000 | находящийся на полпути |
| русский | rus-000 | находящийся на равном расстоянии между двумя точками |
| русский | rus-000 | отчасти |
| русский | rus-000 | полдороги |
| русский | rus-000 | половинчатый |
| русский | rus-000 | приемлемо |
| русский | rus-000 | сносно |
| русский | rus-000 | частично |
| русский | rus-000 | частью |
| lingua siciliana | scn-000 | a menza strata |
| slovenčina | slk-000 | polovičatý |
| slovenčina | slk-000 | stredný |
| slovenčina | slk-000 | uprostred |
| slovenčina | slk-000 | čiastočný |
| slovenščina | slv-000 | srednji |
| español | spa-000 | a medio camino |
| español | spa-000 | a mitad de |
| español | spa-000 | a mitad de camino |
| español | spa-000 | hasta la mitad |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | medio |
| సొర | srb-001 | తూఙార్ గో |
| српски | srp-000 | донекле |
| svenska | swe-000 | halvvägs |
| Kiswahili | swh-000 | kizio jinsi |
| Sawila | swt-000 | tatea |
| Sawila | swt-000 | tatona |
| తెలుగు | tel-000 | మధ్యస్థంగా |
| తెలుగు | tel-000 | సగం దారి |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางคัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กึ่งทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึ่งทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึ่งเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดกึ่งกลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอยู่ตรงกลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปานกลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอประมาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระหว่างกลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระหว่างทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อะลุ้มอล่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นกลาง |
| Türkçe | tur-000 | ortada |
| Türkçe | tur-000 | yan yolda |
| Türkçe | tur-000 | yarı yolda |
| Türkçe | tur-000 | yetersiz |
| Türkçe | tur-000 | yetersiz olarak |
| українська | ukr-000 | півдороги |
| اردو | urd-000 | ادھے راستے پر |
| اردو | urd-000 | ادھے فاصلے پر |
| اردو | urd-000 | نیم طور پر |
| Wagiman | waq-000 | bulkgu |
| Waanyi | wny-000 | burrandi |
| Warumungu | wrm-000 | gulalgi |
| గోండీ | wsg-000 | అర్దొ సరి- |
| Nourmaund | xno-000 | demi tens |
| Iamalele | yml-000 | yogokamwana |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láàbọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní ààbọ̀ |
| 廣東話 | yue-000 | 中 |
| 廣東話 | yue-000 | 墘 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kang3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | keng4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | king4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zung1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zung3 |
| 广东话 | yue-004 | 中 |
| 广东话 | yue-004 | 墘 |
| Puliklah | yur-000 | hiwoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | separuh jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | setengah-setengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tengah |