| Deutsch | deu-000 |
| theorisieren | |
| Afrikaans | afr-000 | veronderstel |
| বাংলা | ben-000 | অনুমান কর |
| català | cat-000 | teoritzar |
| čeština | ces-000 | domnívat se |
| čeština | ces-000 | předpokládat |
| čeština | ces-000 | spekulovat |
| čeština | ces-000 | teoretizovat |
| čeština | ces-000 | teorizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 忖量 |
| 普通话 | cmn-000 | 推测 |
| 普通话 | cmn-000 | 揣想 |
| 普通话 | cmn-000 | 揣测 |
| 普通话 | cmn-000 | 测 |
| 普通话 | cmn-000 | 猜度 |
| 國語 | cmn-001 | 忖量 |
| 國語 | cmn-001 | 推測 |
| 國語 | cmn-001 | 揣想 |
| 國語 | cmn-001 | 揣測 |
| 國語 | cmn-001 | 測 |
| 國語 | cmn-001 | 猜度 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎi ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎi xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāi du |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǔn liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuī ce |
| Cymraeg | cym-000 | damcaniaethu |
| Cymraeg | cym-000 | damcanu |
| Cymraeg | cym-000 | dyfalu |
| Cymraeg | cym-000 | rhagddyfalu |
| Deutsch | deu-000 | Hypothesen aufstellen |
| Deutsch | deu-000 | Mutmaßungen anstellen |
| Deutsch | deu-000 | Vermutungen anstellen |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | glauben |
| Deutsch | deu-000 | mutmaßen |
| Deutsch | deu-000 | schätzen |
| Deutsch | deu-000 | spekulieren |
| Deutsch | deu-000 | vermuten |
| English | eng-000 | dicker |
| English | eng-000 | haggle |
| English | eng-000 | hypothecate |
| English | eng-000 | hypothesise |
| English | eng-000 | hypothesize |
| English | eng-000 | judge |
| English | eng-000 | reckon |
| English | eng-000 | suppose |
| English | eng-000 | theorise |
| English | eng-000 | theorize |
| English | eng-000 | think |
| Esperanto | epo-000 | hipotezi |
| Esperanto | epo-000 | konjekti |
| Esperanto | epo-000 | spekuli |
| Esperanto | epo-000 | supozi |
| Esperanto | epo-000 | teoriadi |
| Esperanto | epo-000 | teorii |
| euskara | eus-000 | teorizatu |
| euskara | eus-000 | usteak azaldu |
| suomi | fin-000 | arvailla |
| suomi | fin-000 | epäillä |
| français | fra-000 | admettre comme hypothèse |
| français | fra-000 | conjecturer |
| français | fra-000 | faire des hypothèses |
| français | fra-000 | imaginer |
| français | fra-000 | prévoir |
| français | fra-000 | se douter de |
| français | fra-000 | supposer |
| français | fra-000 | théoriser |
| Hiligaynon | hil-000 | banta |
| magyar | hun-000 | elméletbe foglal |
| magyar | hun-000 | elméleteket alkot |
| magyar | hun-000 | elméleteket farag |
| magyar | hun-000 | töpreng |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշռադատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտածել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berteori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadakan hipotesa |
| íslenska | isl-000 | ganga út frá |
| íslenska | isl-000 | gefa sér |
| íslenska | isl-000 | gera ráð fyrir |
| íslenska | isl-000 | leggja fram tilgátu |
| íslenska | isl-000 | setja fram tilgátu |
| íslenska | isl-000 | setja sem svo að |
| italiano | ita-000 | congetturare |
| italiano | ita-000 | ipotizzare |
| italiano | ita-000 | supporre |
| 한국어 | kor-000 | 가설을 세우다 |
| 한국어 | kor-000 | 가정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 추측하다 |
| lietuvių | lit-000 | galvoti |
| македонски | mkd-000 | претпостави |
| Nederlands | nld-000 | denken |
| Nederlands | nld-000 | gissen |
| Nederlands | nld-000 | menen |
| Nederlands | nld-000 | veronderstellen |
| polski | pol-000 | szacować |
| português | por-000 | achar |
| português | por-000 | fazer a hipótese de |
| português | por-000 | supor |
| română | ron-000 | specula |
| română | ron-000 | teoretiza |
| русский | rus-000 | гадать |
| русский | rus-000 | думать |
| русский | rus-000 | полагать |
| русский | rus-000 | предполагать |
| русский | rus-000 | предположить |
| русский | rus-000 | теоретизировать |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्यते |
| slovenčina | slk-000 | teoretizovať |
| español | spa-000 | conjeturar |
| español | spa-000 | especular |
| español | spa-000 | hipotetizar |
| español | spa-000 | plantear una hipótesis |
| español | spa-000 | suponer |
| español | spa-000 | teorizar |
| svenska | swe-000 | förmoda |
| svenska | swe-000 | gissa |
| svenska | swe-000 | hypotetisera |
| ภาษาไทย | tha-000 | สร้างทฤษฎี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้เป็นสมมุติฐานก่อน |
| Türkçe | tur-000 | hipotez kurmak |
| Türkçe | tur-000 | kuramlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | sanmak |
| Türkçe | tur-000 | tahmin etmek |
| Türkçe | tur-000 | varsaymak |
| Türkçe | tur-000 | varsayımda bulunmak |
| Türkçe | tur-000 | zannetmek |
| українська | ukr-000 | гадати |
| українська | ukr-000 | думати |
| українська | ukr-000 | припускати |
| українська | ukr-000 | припустити |
| українська | ukr-000 | припущення |
| українська | ukr-000 | теоретизувати |
| українська | ukr-000 | теоретизуйте |