| bokmål | nob-000 |
| kaffepause | |
| العربية | arb-000 | قهوة |
| 普通话 | cmn-000 | 休息时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶点时间 |
| 國語 | cmn-001 | 休息時間 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡 |
| 國語 | cmn-001 | 茶點時間 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá diǎn shí jian |
| dansk | dan-000 | kaffe |
| dansk | dan-000 | kaffepause |
| Deutsch | deu-000 | Kaffeepause |
| Deutsch | deu-000 | Teepause |
| eesti | ekk-000 | kohvipaus |
| ελληνικά | ell-000 | καφές |
| English | eng-000 | coffee break |
| suomi | fin-000 | kahvi |
| suomi | fin-000 | kahvipaussi |
| suomi | fin-000 | kahvitauko |
| suomi | fin-000 | kahvitunti |
| français | fra-000 | pause café |
| français | fra-000 | pause-café |
| hiMxI | hin-004 | maXyavakASa |
| magyar | hun-000 | kávészünet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat minum kopi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat minum teh |
| íslenska | isl-000 | kaffitími |
| italiano | ita-000 | caffè |
| italiano | ita-000 | pausa caffè |
| 日本語 | jpn-000 | 珈琲 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាហ្វេ |
| 한국어 | kor-000 | 차 마시는 시간 |
| 한국어 | kor-000 | 차마시는 시간 |
| 한국어 | kor-000 | 휴식 시간 |
| latviešu | lvs-000 | kafija |
| reo Māori | mri-000 | henga |
| Nederlands | nld-000 | koffiepauze |
| nynorsk | nno-000 | kaffipause |
| polski | pol-000 | kawa |
| português | por-000 | café |
| русский | rus-000 | ко́фе-бре́йк |
| русский | rus-000 | кофе |
| Pite Sami | sje-000 | káffabåddå |
| Pite Sami | sje-000 | svarrgatj |
| slovenčina | slk-000 | desiata |
| slovenčina | slk-000 | káva |
| slovenščina | slv-000 | kava |
| davvisámegiella | sme-000 | gáfeboddu |
| davvisámegiella | sme-000 | gáfestallan |
| davvisámegiella | sme-000 | gáffeboddu |
| julevsámegiella | smj-000 | káffabåddå |
| julevsámegiella | smj-000 | káffabåddå tt |
| español | spa-000 | descanso para café |
| svenska | swe-000 | kaffepaus |
| svenska | swe-000 | kafferast |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักทำงานชั่วคราว เพื่อดื่มกาแฟหรือเครื่องดื่มอย่างอื่น |
| Türkçe | tur-000 | kahve |
| tiếng Việt | vie-000 | cà phê |