| català | cat-000 |
| maia | |
| català | cat-000 | Belize |
| català | cat-000 | llengua maia |
| 普通话 | cmn-000 | 玛雅人 |
| 國語 | cmn-001 | 瑪雅人 |
| English | eng-000 | Maya |
| English | eng-000 | Mayan |
| English | eng-000 | Mayan language |
| Esperanto | epo-000 | majao |
| Esperanto | epo-000 | majaoj |
| euskara | eus-000 | maya |
| suomi | fin-000 | Mayakielet |
| suomi | fin-000 | maya |
| français | fra-000 | Maya |
| français | fra-000 | Mythologie |
| hrvatski | hrv-000 | majanski |
| hrvatski | hrv-000 | majanski jezik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rumpun Bahasa Maya |
| italiano | ita-000 | maya |
| मराठी | mar-000 | माया |
| português | por-000 | Línguas maias |
| português | por-000 | línguas maias |
| português | por-000 | maia |
| русский | rus-000 | ма́йя |
| español | spa-000 | lengua maya |
| español | spa-000 | maya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามายัน |
| Türkçe | tur-000 | Maya |
| Türkçe | tur-000 | Mayalar |