| italiano | ita-000 |
| maya | |
| català | cat-000 | llengua maia |
| català | cat-000 | maia |
| čeština | ces-000 | májá |
| dansk | dan-000 | maya |
| Deutsch | deu-000 | Maya |
| English | eng-000 | Maya |
| English | eng-000 | Mayan |
| English | eng-000 | Mayan language |
| euskara | eus-000 | maya |
| suomi | fin-000 | Mayakielet |
| français | fra-000 | Mythologie |
| français | fra-000 | Mâyâ |
| hrvatski | hrv-000 | majanski |
| hrvatski | hrv-000 | majanski jezik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rumpun Bahasa Maya |
| Nederlands | nld-000 | Maya |
| polski | pol-000 | maja |
| português | por-000 | Línguas maias |
| português | por-000 | línguas maias |
| português | por-000 | maia |
| português | por-000 | maya |
| russkij | rus-001 | majja |
| español | spa-000 | lengua maya |
| español | spa-000 | maya |
| svenska | swe-000 | maya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามายัน |