| yn Ghaelg | glv-000 |
| taghyrtagh | |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | adventitious |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | circumstantial |
| English | eng-000 | fluky |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | incidental |
| Gaeilge | gle-000 | taismeach |
| Gaeilge | gle-000 | teagmhasach |
| Gaeilge | gle-000 | timpisteach |