| English | eng-000 |
| fortuitous | |
| Afrikaans | afr-000 | aksidenteel |
| toskërishte | als-000 | aksidentalisht |
| العربية | arb-000 | إعتباطي |
| العربية | arb-000 | اعتباطي |
| العربية | arb-000 | عرضي |
| Romániço | art-013 | fortúita |
| Universal Networking Language | art-253 | fortuitous |
| Universal Networking Language | art-253 | fortuitous(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | fortuitous(icl>adj,equ>causeless) |
| বাংলা | ben-000 | ̃লব্ধ |
| বাংলা | ben-000 | আধিদৈবিক |
| Bangi | bni-000 | -ë bongo |
| български | bul-000 | неволен |
| български | bul-000 | случаен |
| català | cat-000 | aventici |
| català | cat-000 | casual |
| català | cat-000 | fortuit |
| català | cat-000 | fortuït |
| čeština | ces-000 | nahodilý |
| čeština | ces-000 | nenadálý |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| čeština | ces-000 | ošemetný |
| čeština | ces-000 | pochybný |
| čeština | ces-000 | příznivý |
| čeština | ces-000 | čistě náhodný |
| čeština | ces-000 | šťastný |
| 普通话 | cmn-000 | 不规则 |
| 普通话 | cmn-000 | 不规则的 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 凑巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 刚好 |
| 普通话 | cmn-000 | 合适 |
| 普通话 | cmn-000 | 好 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸运 |
| 普通话 | cmn-000 | 恰当 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然的 |
| 國語 | cmn-001 | 幸運 |
| 國語 | cmn-001 | 意外的 |
| dansk | dan-000 | tilfældig |
| dansk | dan-000 | tillfældigvis |
| Deutsch | deu-000 | Glücksfall |
| Deutsch | deu-000 | Glücks… |
| Deutsch | deu-000 | durch einen Unfall verursacht |
| Deutsch | deu-000 | durch einen glücklichen Zufall |
| Deutsch | deu-000 | fraglich |
| Deutsch | deu-000 | unerwartetes Glück |
| Deutsch | deu-000 | zufallsartig |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| eesti | ekk-000 | juhuslik |
| eesti | ekk-000 | soodus |
| eesti | ekk-000 | õnnelik |
| ελληνικά | ell-000 | απρόοπτος |
| ελληνικά | ell-000 | κωλόφαρδος |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίος |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | adventitious |
| English | eng-000 | anomalous |
| English | eng-000 | appropriate |
| English | eng-000 | astonishing |
| English | eng-000 | by accident |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | causeless |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | circumstantial |
| English | eng-000 | coincidental |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | fit |
| English | eng-000 | fortunate |
| English | eng-000 | godsend |
| English | eng-000 | good fortune |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | happy |
| English | eng-000 | hot |
| English | eng-000 | incidental |
| English | eng-000 | irregular |
| English | eng-000 | irregularity |
| English | eng-000 | luck |
| English | eng-000 | lucky |
| English | eng-000 | non-isochromous |
| English | eng-000 | occasional |
| English | eng-000 | prosperous |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | randomly |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | serendipitous |
| English | eng-000 | sporadic |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | stunning |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | surprising |
| English | eng-000 | unaccustomed |
| English | eng-000 | unacknowledged |
| English | eng-000 | unannounced |
| English | eng-000 | unanticipated |
| English | eng-000 | unapparent |
| English | eng-000 | uncaused |
| English | eng-000 | undesigned |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | unforeseeable |
| English | eng-000 | unforeseen |
| English | eng-000 | unheralded |
| English | eng-000 | unhoped |
| English | eng-000 | unhoped-for |
| English | eng-000 | unintentional |
| English | eng-000 | unlooked-for |
| English | eng-000 | unobvious |
| English | eng-000 | unplanned |
| English | eng-000 | unpredicted |
| English | eng-000 | unpremeditated |
| English | eng-000 | unprepared |
| English | eng-000 | unsuspected |
| English | eng-000 | unthought |
| English | eng-000 | unthought-of |
| English | eng-000 | untoward |
| English | eng-000 | unwitting |
| English | eng-000 | windfall |
| Esperanto | epo-000 | akcidenta |
| Esperanto | epo-000 | bonsorta |
| Esperanto | epo-000 | hazarda |
| Esperanto | epo-000 | hazarde |
| euskara | eus-000 | ausazko |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| suomi | fin-000 | onnekas |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| suomi | fin-000 | yllättävä |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | accidentellement |
| français | fra-000 | eventuel |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | fortuite |
| français | fra-000 | heureux |
| français | fra-000 | imprévu |
| galego | glg-000 | fortuíto |
| yn Ghaelg | glv-000 | taghyrtagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | આકસ્મિક |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંજોગવશાત્ બનતું |
| हिन्दी | hin-000 | आकस्मिक |
| हिन्दी | hin-000 | दैवी |
| हिन्दी | hin-000 | भाग्यशाली |
| हिन्दी | hin-000 | संयोगी |
| hiMxI | hin-004 | saMSayAwmaka |
| hrvatski | hrv-000 | slučajan |
| magyar | hun-000 | előre nem látott |
| magyar | hun-000 | esetleges |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| magyar | hun-000 | véletlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեական |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահական |
| Ido | ido-000 | hazarda |
| Ido | ido-000 | hazardala |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꊜꋽ |
| Nuo su | iii-001 | zox nze |
| Interlingue | ile-000 | accidental |
| Interlingue | ile-000 | casual |
| Interlingue | ile-000 | hasardal |
| interlingua | ina-000 | fortuite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara tak disengaja |
| íslenska | isl-000 | tilviljunarkenndur |
| italiano | ita-000 | a caso |
| italiano | ita-000 | accidentale |
| italiano | ita-000 | accidentalmente |
| italiano | ita-000 | casuale |
| italiano | ita-000 | fortuita |
| italiano | ita-000 | fortuito |
| 日本語 | jpn-000 | おもいがけない |
| 日本語 | jpn-000 | ランダムな |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 僥倖 |
| 日本語 | jpn-000 | 僥倖の |
| にほんご | jpn-002 | ぎょうこうの |
| ქართული | kat-000 | სათუო |
| монгол | khk-000 | санаандгүй |
| монгол | khk-000 | санамсаргүй |
| монгол | khk-000 | тохиолдлын |
| 한국어 | kor-000 | 불확실한 |
| 한국어 | kor-000 | 요행수의 |
| 한국어 | kor-000 | 요행의 |
| latine | lat-000 | casualis |
| latine | lat-000 | fortuitus |
| मराठी | mar-000 | अभावित |
| मराठी | mar-000 | दैवघटित |
| Tâi-gí | nan-003 | ngó·-jiăn ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | ì-gōa ĕ |
| Nederlands | nld-000 | accidenteel |
| Nederlands | nld-000 | bij toeval |
| Nederlands | nld-000 | bijkomstig |
| Nederlands | nld-000 | incidenteel |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| Nederlands | nld-000 | toevalligerwijze |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| Papiamentu | pap-000 | aksidental |
| Papiamentu | pap-000 | aksidentalmente |
| Papiamentu | pap-000 | insidentalmente |
| Papiamentu | pap-000 | kasualmente |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | toofalich |
| polski | pol-000 | przypadkiem |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| português | por-000 | acidental |
| português | por-000 | afortunado |
| português | por-000 | ao acaso |
| português | por-000 | fortuito |
| português | por-000 | por acaso |
| português | por-000 | à toa |
| română | ron-000 | accidental |
| română | ron-000 | fortuit |
| română | ron-000 | hazardat |
| română | ron-000 | riscant |
| română | ron-000 | întâmplător |
| русский | rus-000 | неожи́данный |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| русский | rus-000 | случайный |
| Koyraboro senni | ses-000 | cawta |
| slovenčina | slk-000 | náhodilý |
| slovenčina | slk-000 | náhodný |
| slovenčina | slk-000 | prechodný |
| español | spa-000 | accidental |
| español | spa-000 | accidentalmente |
| español | spa-000 | arriesgada |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | fortuito |
| español | spa-000 | por suerte |
| srpski | srp-001 | sluèajan |
| svenska | swe-000 | händelsevis |
| svenska | swe-000 | slumpartad |
| svenska | swe-000 | tillfällig |
| svenska | swe-000 | tillfälligtvis |
| తెలుగు | tel-000 | అకస్మిక |
| తెలుగు | tel-000 | అనుకోకుండా |
| తెలుగు | tel-000 | ఆకస్మిక |
| తెలుగు | tel-000 | కాకతాళీయం |
| తెలుగు | tel-000 | దైవికం |
| తెలుగు | tel-000 | యాదృచ్ఛికం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เจตนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้เจตนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเหตุบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ได้คาดคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ได้ตั้งใจ |
| Türkçe | tur-000 | arızi |
| Türkçe | tur-000 | kazara |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı |
| Türkçe | tur-000 | rastlantısal |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfî |
| Türkçe | tur-000 | şans |
| Türkçe | tur-000 | şans eseri olarak |
| Türkçe | tur-000 | şansa bağlı |
| Talossan | tzl-000 | fortünös |
| tiếng Việt | vie-000 | bất ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngẫu nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | tình cờ |
| ייִדיש | ydd-000 | צופֿעליק |
| yidish | ydd-001 | tsufelik |