| yn Ghaelg | glv-000 |
| recortysser | |
| English | eng-000 | archivist |
| English | eng-000 | chronicler |
| English | eng-000 | memorialist |
| English | eng-000 | recorder |
| English | eng-000 | registrar |
| Gaeilge | gle-000 | aircíveoir |
| Gaeilge | gle-000 | cartlannaí |
| Gaeilge | gle-000 | cláraitheoir |
| Gaeilge | gle-000 | croiniceoir |