| Gaeilge | gle-000 |
| cartlannaí | |
| български | bul-000 | архивар |
| English | eng-000 | archivist |
| English | eng-000 | recorder |
| English | eng-000 | registrar |
| Esperanto | epo-000 | arkivisto |
| Esperanto | epo-000 | arĥivisto |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-tasgaidh |
| Gaeilge | gle-000 | aircíveoir |
| yn Ghaelg | glv-000 | recortysser |
| русский | rus-000 | архивариус |