| English | eng-000 |
| get out of the way | |
| holupaka | bef-000 | foiya |
| বাংলা | ben-000 | পথ ছাড়া |
| Proto-Bantu | bnt-000 | deg |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jep |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jepɩd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jepʊk |
| Lubukusu | bxk-000 | ee- senda |
| Lubukusu | bxk-000 | i- bera |
| Lubukusu | bxk-000 | rura xuʼn- cila |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐄᒉᓲ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᔦᐧᑳᐦ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | ayekwaah |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | iichesuu |
| South Central Dinka | dib-000 | darika |
| English | eng-000 | avoid |
| English | eng-000 | draw aside |
| English | eng-000 | give way |
| English | eng-000 | go away |
| English | eng-000 | hide |
| English | eng-000 | keep off |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | make way |
| English | eng-000 | make way for |
| English | eng-000 | move aside |
| English | eng-000 | retreat |
| English | eng-000 | step aside |
| suomi | fin-000 | siirtyä |
| français | fra-000 | céder le passage |
| français | fra-000 | esquiver |
| français | fra-000 | se garer |
| français | fra-000 | éviter |
| magyar | hun-000 | félreáll az útból |
| magyar | hun-000 | hordd el magad |
| magyar | hun-000 | kotródj innen |
| magyar | hun-000 | takarodj innen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | elak |
| Silozi | loz-000 | -suta1 |
| Silozi | loz-000 | sutile |
| Mambwe | mgr-000 | -sungutila |
| олык марий | mhr-000 | кораҥышташ |
| manju gisun | mnc-000 | jailambi |
| Mohave | mov-000 | hak aam |
| Yulparidja | mpj-001 | murru jurtujurtu |
| Yulparidja | mpj-001 | murru kawa |
| Nyambo | now-000 | ehuja |
| Nyambo | now-000 | kwehuja |
| Oneida | one-000 | -atahtuˀt- |
| Oksapmin | opm-000 | eitärpät |
| Oksapmin | opm-000 | yah hapät |
| Oksapmin | opm-000 | äpitärpät |
| فارسی | pes-000 | پس رفتن |
| español | spa-000 | quitarse de en medio |
| Suena | sue-000 | daitai |
| Kiswahili | swh-000 | kuhepa |
| தமிழ் | tam-000 | வழியிலிருந்து ஒதுங்கிப் போ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลีกทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลี่ยงทาง |
| Tok Pisin | tpi-000 | klia long em |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | in-e-toah |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | inetoah |