| English | eng-000 |
| make way for | |
| বাংলা | ben-000 | পথ ছাড়া |
| বাংলা | ben-000 | পথ দেওয়া |
| 普通话 | cmn-000 | 让路 |
| 普通话 | cmn-000 | 让路给 |
| 國語 | cmn-001 | 讓路 |
| 國語 | cmn-001 | 讓路給 |
| 國語 | cmn-001 | 騰出地方 |
| Middle Cornish | cnx-000 | gasa spas dhe |
| Kernowek | cor-000 | gasa spas dhe |
| Deutsch | deu-000 | durchgeben |
| Deutsch | deu-000 | durchgehen lassen |
| Deutsch | deu-000 | durchlassen |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehen lassen |
| English | eng-000 | allow to pass |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | get out of the way |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | let pass |
| English | eng-000 | make place for |
| English | eng-000 | make room for |
| English | eng-000 | overlook |
| English | eng-000 | persist in |
| English | eng-000 | steer clear of |
| English | eng-000 | step aside |
| English | eng-000 | step down |
| français | fra-000 | faire passer |
| français | fra-000 | laisser passer |
| magyar | hun-000 | alkalmat szolgáltat |
| magyar | hun-000 | utat csinál |
| magyar | hun-000 | utat enged |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -nye efè |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꈜꏆ |
| Nuo su | iii-001 | gga rat |
| 日本語 | jpn-000 | 徹す |
| 日本語 | jpn-000 | 透す |
| 日本語 | jpn-000 | 通す |
| 日本語 | jpn-000 | 道を譲る |
| にほんご | jpn-002 | みちをゆずる |
| Old Cornish | oco-000 | gasa spas dhe |
| español | spa-000 | hacer lugar para |
| Kiswahili | swh-000 | -sabili |
| தமிழ் | tam-000 | வழிசெய் |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀šlæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -šɑ́llæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀šlæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀šləy |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขยับหนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลบหลีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลบเข้าด้านข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลีกทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบี่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลี่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ทาง |
| ייִדיש | ydd-000 | אָפּראַמען דעם וועג פֿאַר |
| yidish | ydd-001 | opramen dem veg far |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bi ìlà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bìlà |