| English | eng-000 |
| go uphill | |
| Bikol | bcl-000 | tukád |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | eʼaʼxe |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agidaakiiwe |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wagidaakiiwe |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | agidaakiiwe |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | wagidaakiiwe |
| 普通话 | cmn-000 | 走上坡路 |
| 國語 | cmn-001 | 上坡 |
| 國語 | cmn-001 | 走上坡路 |
| 國語 | cmn-001 | 辛苦 |
| Deutsch | deu-000 | hinaufgehen |
| English | eng-000 | go upstream |
| English | eng-000 | walk uphill |
| Esperanto | epo-000 | supreniri |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piʻi |
| Mimaʼnubù | msm-000 | takoʼdog |
| Muyuw | myw-000 | katulag |
| Muyuw | myw-000 | katúlag |
| Tâi-gí | nan-003 | peh-kīa |
| Tâi-gí | nan-003 | sin-khó· |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | kwedakiwét |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | kwejjewét |
| Thao | ssf-000 | mana-saya |
| Lubwisi | tlj-000 | kukoma₁ |