| English | eng-000 |
| I wonder | |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐁᐃᔑᐧᐁᓵ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | eishiwesaa |
| Cymraeg | cym-000 | sgwn i |
| Cymraeg | cym-000 | tybed |
| dansk | dan-000 | mon |
| dansk | dan-000 | mon ikke |
| Tłįchǫ | dgr-000 | sǫǫ̀ni |
| English | eng-000 | I am surprized |
| English | eng-000 | I don’t know |
| English | eng-000 | I guess |
| English | eng-000 | I hope |
| English | eng-000 | I think |
| English | eng-000 | seems |
| hrvatski | hrv-000 | Pitam se |
| magyar | hun-000 | erre aztán kíváncsi vagyok |
| magyar | hun-000 | kétlem |
| magyar | hun-000 | nem hiszem |
| magyar | hun-000 | nem tartom valószínűnek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konon |
| 日本語 | jpn-000 | かしら |
| 日本語 | jpn-000 | かな |
| 日本語 | jpn-000 | かなあ |
| 日本語 | jpn-000 | だろ |
| 日本語 | jpn-000 | だろう |
| 日本語 | jpn-000 | でしょ |
| 日本語 | jpn-000 | でしょう |
| 日本語 | jpn-000 | どうかな |
| Kato | ktw-000 | djeeʼyolhtaalh-kwoshjaaʼ |
| Kato | ktw-000 | tlʼitsʼ-kwosh |
| فارسی | pes-000 | شگفت آیدم |
| português | por-000 | eu duvido |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | nmech |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | yédek |
| xʷsenəčqən | str-000 | laʔə yəxʷ |
| Türkçe | tur-000 | acaba |