| English | eng-000 |
| I guess | |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | giiwenh |
| 普通话 | cmn-000 | 我想 |
| 普通话 | cmn-000 | 我认为 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐃᔥᑲ ᐃᔮᐦᒡ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | ishka iyaahch |
| Tłįchǫ | dgr-000 | sǫnaà |
| Tłįchǫ | dgr-000 | sǫǫ̀ni |
| English | eng-000 | I hope |
| English | eng-000 | I suppose |
| English | eng-000 | I think |
| English | eng-000 | I wonder |
| English | eng-000 | him |
| English | eng-000 | it seems |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | probably |
| English | eng-000 | seem to be |
| English | eng-000 | seems |
| English | eng-000 | somewhere |
| français | fra-000 | je pense |
| Gutiska razda | got-002 | þana gawenja |
| 日本語 | jpn-000 | だろ |
| 日本語 | jpn-000 | だろう |
| 日本語 | jpn-000 | でしょ |
| 日本語 | jpn-000 | でしょう |
| 日本語 | jpn-000 | やろう |
| Kato | ktw-000 | daahtaabeesyaa-kwosh |
| Kato | ktw-000 | kwolish |
| Kato | ktw-000 | kwolishʼan |
| Kato | ktw-000 | kwosh |
| Kato | ktw-000 | taahshoo-kwosh |
| олык марий | mhr-000 | векат |
| Oneida | one-000 | khelé |
| فارسی | pes-000 | بگمانم |
| Sosoniʼ | shh-000 | nitten |
| Western Shoshoni | shh-003 | nitten |