| English | eng-000 |
| make faces | |
| العربية | arb-000 | تغندر |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | héési'éi'oo- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | héési'éí'oo- |
| বাংলা | ben-000 | খিঁচানো |
| বাংলা | ben-000 | ভ্যাংচানো |
| বাংলা | ben-000 | মুখ খিঁচানো |
| Bangi | bni-000 | kãlitinyʼelôngat |
| 普通话 | cmn-000 | 扮鬼脸 |
| 國語 | cmn-001 | 做鬼臉 |
| 國語 | cmn-001 | 扮鬼臉 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒪᒪᒋᐦᐧᑫᐸᔨᐦᐆ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᔒᐦᑳᒋᐦᐧᑫᐸᔨᐦᐆ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamachihkwepayihuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | shiihkaachihkwepayihuu |
| Deutsch | deu-000 | Gesichter schneiden |
| English | eng-000 | grimace |
| English | eng-000 | grin |
| English | eng-000 | look silly |
| English | eng-000 | make a face |
| English | eng-000 | make a grimace |
| English | eng-000 | make grimaces |
| English | eng-000 | mouth |
| English | eng-000 | mug |
| English | eng-000 | sneer |
| français | fra-000 | faire des grimaces |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haikaika |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻowaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeʻewa |
| magyar | hun-000 | arcokat vág |
| magyar | hun-000 | arcát fintorgatja valakire |
| magyar | hun-000 | grimaszokat vág |
| Iban | iba-000 | bilut |
| interlingua | ina-000 | grimassar |
| 日本語 | jpn-000 | しかめる |
| монгол | khk-000 | царайгаа үрчийлгэх |
| 한국어 | kor-000 | 얼굴을 찌푸리다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | then |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭhen |
| Mambwe | mgr-000 | -syenteka |
| олык марий | mhr-000 | кадыргылаш |
| олык марий | mhr-000 | лӱмын шӱргым шупшкедылаш |
| Maranao | mrw-000 | kowakowab |
| Maranao | mrw-000 | pangingibiʼ |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Frautse moake |
| Paiwan | pwn-000 | vigeŋnits |
| русский | rus-000 | корчить рожи |
| русский | rus-000 | кривляться |
| தமிழ் | tam-000 | கோணிகாட்டு |
| Talossan | tzl-000 | descugnharh |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | smjkr |