| English | eng-000 |
| my father | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | nʼdadan |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | nʼmitangwes |
| العربية | arb-000 | أبي |
| العربية | arb-000 | ابي |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | neisónoo |
| SILCAWL | art-261 | 0344 |
| Ekibena | bez-000 | daada |
| Ekibena | bez-000 | udaada |
| Plains Remo | bfw-002 | nimba? |
| Proto-Bantu | bnt-000 | taata |
| Proto-Bantu | bnt-000 | taate |
| Lubukusu | bxk-000 | paapa wase |
| Qaqet | byx-000 | gumani |
| Rukiga | cgg-000 | taata |
| Rukiga | cgg-000 | tata |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | nimbaabaa |
| 國語 | cmn-001 | 嚴父 |
| 國語 | cmn-001 | 家嚴 |
| 國語 | cmn-001 | 家父 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓅᐦᑖᐧᐄ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nuuhtaawii |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | sbeyʼape |
| Najamba | dbu-000 | mí bà |
| Najamba | dbu-000 | ḿ bà |
| tombo so | dbu-001 | mí báá |
| Walo | dbw-000 | bɔ́ːʼm |
| Walo | dbw-000 | bɔ̂ː |
| Walo | dbw-000 | bɔ᷈: |
| Walo | dbw-000 | ómìrⁿìʼm |
| Deutsch | deu-000 | mein Vater |
| jàmsǎy | djm-000 | mide |
| jàmsǎy | djm-000 | mì dêː |
| Gourou | djm-001 | mì díyè |
| Tabi | djm-002 | m̀ bá |
| Tabi | djm-002 | m̀ áwⁿà |
| Beni | djm-003 | bɔ̌ː̀ |
| Beni | djm-003 | bɔ᷈: |
| Beni | djm-003 | ɔ́wⁿrⁿû |
| Perge Tegu | djm-004 | mì bâ: |
| Mombo | dmb-001 | m̀bá: |
| Togo-Kan | dtk-002 | dèdé: mà |
| Yorno-So | dts-001 | mú bà: |
| Yorno-So | dts-001 | mú dè: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | m̀ bá |
| yàndà-dòm | dym-000 | mì dé: |
| English | eng-000 | father |
| English | eng-000 | in-law |
| English | eng-000 | mother-in-law |
| Iñupiat | esi-000 | aapaga |
| Iñupiat | esi-000 | taataga |
| français | fra-000 | beau-parent |
| français | fra-000 | mon père |
| français | fra-000 | père |
| Ekegusii | guz-000 | tata one |
| Gayardilt | gyd-000 | ngijinmaanda |
| Ha | haq-000 | data wanje |
| Haya | hay-000 | tata |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | díi gung |
| Ibibio | ibb-000 | nsọ |
| Ibibio | ibb-000 | nte |
| italiano | ita-000 | mio padre |
| Kimachame | jmc-000 | de-akwa |
| Kimachame | jmc-000 | nde-akwa |
| Siha | jmc-002 | ekya akwa |
| Siha | jmc-002 | kyekya akwa |
| 日本語 | jpn-000 | 家父 |
| にほんご | jpn-002 | かふ |
| Kamba Kitui | kam-001 | tata |
| Chimakonde | kde-000 | awawa |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | papá |
| ikinyarwanda | kin-000 | data |
| kankanaˀəj | kne-000 | áma |
| West Sela | kpq-001 | na’nayung |
| Kato | ktw-000 | shtaaʼ |
| Kato | ktw-000 | staaʼ |
| Kwaya | kya-000 | nirata |
| Kwaya | kya-000 | rata |
| Oluganda | lug-000 | kitange |
| Oluganda | lug-000 | tange |
| Lucumí | luq-000 | baba mi |
| Malila | mgq-000 | tata |
| Malila | mgq-000 | utata |
| Mambwe | mgr-000 | atatane |
| Mambwe | mgr-000 | tatane |
| олык марий | mhr-000 | мыйын ачам |
| Mono | mnh-000 | aba mœ |
| Mpoto | mpa-000 | atati bʼango |
| Mpoto | mpa-000 | tati bʼango |
| Mwera | mwe-000 | atate |
| Mwera | mwe-000 | tate |
| Chimwera | mwe-001 | awawa nne |
| Chimwera | mwe-001 | wawa nne |
| Nyamwanga | mwn-000 | etata wane |
| Nyamwanga | mwn-000 | tata wane |
| Tâi-gí | nan-003 | giăm-hū |
| Tâi-gí | nan-003 | ka-giăm |
| Tâi-gí | nan-003 | ka-hū |
| ichiindali | ndh-000 | baba |
| ichiindali | ndh-000 | ubaba |
| Ndari | ndh-001 | baba |
| Ndari | ndh-001 | ubaba |
| Nyiha | nih-000 | baba wani |
| Nyiha | nih-000 | ubaba wani |
| Ngindo | nnq-000 | awabangu |
| Ngindo | nnq-000 | wabangu |
| Runyoro | nyo-000 | isenyowe |
| Runyoro | nyo-000 | senyowe |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | báː yɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bǎ: yɛ᷈: |
| Pangwa | pbr-000 | baba vangu |
| Pangwa | pbr-000 | ubaba vangu |
| فارسی | pes-000 | ابوی |
| فارسی | pes-000 | ابی |
| Pimbwe | piw-000 | taata |
| Pimbwe | piw-000 | utaata |
| Chanka rimay | quy-000 | taytay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taytay |
| Rungwa | rnw-000 | taata |
| Rungwa | rnw-000 | utaata |
| Lungwa | rnw-001 | taata |
| Lungwa | rnw-001 | utaata |
| Mkuu | rof-001 | dyakwa |
| Mkuu | rof-001 | ndyakwa |
| Kirundi | run-000 | dawe |
| Safwa | sbk-000 | uyisewani |
| Safwa | sbk-000 | yisewani |
| Temi | soz-000 | e 6 |
| Temi | soz-000 | mae 6 |
| español | spa-000 | mi padre |
| Shubi | suj-000 | daaha |
| Kiswahili | swh-000 | babaangu |
| தமிழ் | tam-000 | என்னை |
| Tharaka | thk-000 | ju ni baabu |
| Tharaka | thk-000 | uju ni baabu |
| Tooro | ttj-000 | ise wange |
| Tooro | ttj-000 | se wange |
| türkmençe | tuk-000 | kakam |
| Vinza | vin-000 | data wanshe |
| Wanda | wbh-000 | baba wane |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | is.ta |
| Bungu | wun-000 | tai wane |
| Bungu | wun-000 | utai wane |
| Wungu | wun-001 | tai wane |
| Wungu | wun-001 | utai wane |
| Shekgalagari | xkv-000 | tate |
| Yao | yao-000 | atati vangu |
| Yao | yao-000 | tati vangu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | babaà mi |
| Kinga | zga-000 | dada vane |
| Kinga | zga-000 | udada vane |
| Kaurna | zku-000 | ngaityerli |
| Kaurna | zku-000 | ngaityo yerli |