| English | eng-000 |
| my god | |
| Universal Networking Language | art-253 | my God(icl>vocative word) |
| azərbaycanca | azj-000 | aj aman |
| azərbaycanca | azj-000 | aman allah |
| azərbaycanca | azj-000 | mnş |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аман аллаһ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ај аман |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ваш |
| Deutsch | deu-000 | Herrje |
| Deutsch | deu-000 | Mein Gott |
| Deutsch | deu-000 | O Gott |
| English | eng-000 | ah |
| English | eng-000 | exclamation of solicitation |
| English | eng-000 | oh |
| English | eng-000 | oh dear |
| English | eng-000 | prayer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ελωι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ηλι |
| हिन्दी | hin-000 | हे भगवान |
| italiano | ita-000 | Dio mio |
| 日本語 | jpn-000 | 桑原桑原 |
| にほんご | jpn-002 | くわばらくわばら |
| ქართული | kat-000 | ვაი |
| ქართული | kat-000 | ღმერთო |
| ქართული | kat-000 | ღმერთო ჩემო |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | noteouh |
| Chanka rimay | quy-000 | Taytallá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Taytallá |
| русский | rus-000 | ой |
| español | spa-000 | Dios mío |
| ภาษาไทย | tha-000 | อื้อฮือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าประคู้น |
| ייִדיש | ydd-000 | גוואַלד געשריגן |
| yidish | ydd-001 | gvald geshrign |