| English | eng-000 |
| on one’s own initiative | |
| 普通话 | cmn-000 | 私奔 |
| Deutsch | deu-000 | auf eigene Faust |
| English | eng-000 | at one’s own initiative |
| English | eng-000 | elope |
| English | eng-000 | off your own bat |
| English | eng-000 | without permission |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꍯ |
| Nuo su | iii-001 | che |
| 日本語 | jpn-000 | 自ら進んで |
| олык марий | mhr-000 | шкевуя |
| русский | rus-000 | по собственной инициативе |
| Nourmaund | xno-000 | cors pur cors |