| English | eng-000 |
| elope | |
| Agutaynon | agn-000 | ma-naban |
| Agutaynon | agn-000 | mag-taban-an |
| العربية | arb-000 | إهرب |
| العربية | arb-000 | انتفض |
| luenga aragonesa | arg-000 | escapar |
| Universal Networking Language | art-253 | elope(icl>flee>do,agt>thing,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 5954 |
| asturianu | ast-000 | escapar |
| Baadi | bcj-000 | djorean-djon |
| Baadi | bcj-000 | djoren |
| Plains Remo | bfw-002 | iipɔr- |
| Bangi | bni-000 | ke wali |
| Bangi | bni-000 | kôtöla bolombisa |
| Bangi | bni-000 | walit^~a |
| brezhoneg | bre-000 | achap |
| български | bul-000 | приста́вам |
| català | cat-000 | escapar-se |
| català | cat-000 | fugar-se |
| català | cat-000 | fugir |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mag-tában |
| čeština | ces-000 | utéci za účelem sňatku |
| Rukiga | cgg-000 | kuyamba |
| Chamoru | cha-000 | fa-lagu |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | giimii |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ɬuʔísti |
| 普通话 | cmn-000 | 出走 |
| 普通话 | cmn-000 | 奔 |
| 普通话 | cmn-000 | 潜逃 |
| 普通话 | cmn-000 | 甩开 |
| 普通话 | cmn-000 | 私奔 |
| 普通话 | cmn-000 | 逭 |
| 國語 | cmn-001 | 奔 |
| 國語 | cmn-001 | 潛逃 |
| 國語 | cmn-001 | 甩開 |
| 國語 | cmn-001 | 私奔 |
| 國語 | cmn-001 | 跟人跑 |
| 國語 | cmn-001 | 逭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ben1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fen4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎi kai |
| Hànyǔ | cmn-003 | siben |
| Mawo | cng-001 | dɑɸu |
| Goukou | cng-004 | əpʰu |
| Luoxiang | cng-007 | dəɸu |
| Wabo | cng-008 | doɸu |
| Weicheng | cng-009 | dofu kutɕ |
| Weigu | cng-011 | dofu |
| Xuecheng | cng-012 | mɑ xpu pho |
| tombo so | dbu-001 | yàà-ná gàdá |
| Walo | dbw-000 | gàsá |
| Deutsch | deu-000 | abhauen |
| Deutsch | deu-000 | auf und davon gehen |
| Deutsch | deu-000 | ausweichen |
| Deutsch | deu-000 | durchbrennen |
| Deutsch | deu-000 | entgehen |
| Deutsch | deu-000 | entlaufen |
| Deutsch | deu-000 | entwischen |
| Daga | dgz-000 | oait nau aepen |
| jàmsǎy | djm-000 | gujo |
| jàmsǎy | djm-000 | gùjó |
| Beni | djm-003 | gùsó |
| Perge Tegu | djm-004 | gùsó |
| Mombo | dmb-001 | kɛ́:ŋgɛ́ nɛ́mɛ́ |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | djorean-djon |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | djoren |
| yàndà-dòm | dym-000 | gùzó |
| eesti | ekk-000 | põgenema |
| ελληνικά | ell-000 | αλληλοαπάγομαι |
| ελληνικά | ell-000 | δραπετεύω με εραστή |
| ελληνικά | ell-000 | κλέβομαι |
| English | eng-000 | abscond |
| English | eng-000 | elope with |
| English | eng-000 | elopement |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | fly the coop |
| English | eng-000 | marry |
| English | eng-000 | on one’s own initiative |
| English | eng-000 | run away |
| English | eng-000 | run off |
| English | eng-000 | slip out |
| Esperanto | epo-000 | forkuri |
| Esperanto | epo-000 | forskui |
| Esperanto | epo-000 | kunfuĝi |
| euskara | eus-000 | alde egin |
| euskara | eus-000 | hanka egin |
| euskara | eus-000 | ihes egin |
| euskara | eus-000 | ospa egin |
| føroyskt | fao-000 | sleppa |
| suomi | fin-000 | karata |
| suomi | fin-000 | karata mennäkseen naimisiin |
| suomi | fin-000 | paeta |
| français | fra-000 | enfuir |
| français | fra-000 | fuir |
| français | fra-000 | s’enfuir |
| français | fra-000 | s’échapper |
| français | fra-000 | échapper à |
| français acadien | frc-000 | voler |
| Jelgoore | fuh-001 | ɗoofude |
| Yaagaare | fuh-002 | ɗoofude |
| Gurmaare | fuh-003 | rikaade |
| Gurmaare | fuh-003 | ɗoofude |
| Moosiire | fuh-004 | rikaade |
| Moosiire | fuh-004 | ɗoofude |
| Gutob | gbj-000 | udlia ui |
| Gaeilge | gle-000 | éalaigh |
| galego | glg-000 | fuxir |
| galego | glg-000 | liscar |
| yn Ghaelg | glv-000 | feolaghey |
| Gurindji | gue-000 | jarrarta |
| Gurindji | gue-000 | jarrartpurru |
| Gurindji | gue-000 | wuruly |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરણવા માટે |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રેમી સાથે નાસી જવું |
| 客家話 | hak-000 | 奔 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | bun1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pun1 |
| 客家话 | hak-006 | 奔 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahuka e male |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | male malū |
| Hiligaynon | hil-000 | magtabanay |
| hrvatski | hrv-000 | odbjeći |
| hrvatski | hrv-000 | pobjeći |
| hrvatski | hrv-000 | uteći |
| magyar | hun-000 | elszöktet |
| magyar | hun-000 | lesoványodik |
| magyar | hun-000 | megszökik |
| magyar | hun-000 | megszöktet |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածուկ կերպով մեկնել |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꍯ |
| Nuo su | iii-001 | che |
| Interlingue | ile-000 | forcurrer |
| interlingua | ina-000 | fugir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melarikan diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melejit |
| italiano | ita-000 | fuggire |
| italiano | ita-000 | fuggire insieme |
| italiano | ita-000 | involarsi |
| italiano | ita-000 | scappare |
| italiano | ita-000 | sfuggire |
| 日本語 | jpn-000 | 奔る |
| 日本語 | jpn-000 | 走る |
| 日本語 | jpn-000 | 趨る |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け落ちする |
| 日本語 | jpn-000 | 駈け落ちする |
| にほんご | jpn-002 | かけおちする |
| монгол | khk-000 | босох |
| монгол | khk-000 | далд орох |
| монгол | khk-000 | зугтах |
| монгол | khk-000 | оргох |
| Konzo | koo-000 | hweka |
| Konzo | koo-000 | hwekya |
| 한국어 | kor-000 | 눈이 맞아 달아나다 |
| 한국어 | kor-000 | 자취를 감추다 |
| 한국어 | kor-000 | 집을 뛰쳐 나오다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fuji per sposi |
| Silozi | loz-000 | (itobisize |
| Silozi | loz-000 | -itobisa |
| Mangarla | mem-000 | wirrngan japatinyarri |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | qida yiuja |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | tida yaojiang |
| Mohave | mov-000 | ʼitiii |
| Yulparidja | mpj-001 | wanngilu tujungka pirtangu |
| Maranao | mrw-000 | pa-lagoy |
| Maranao | mrw-000 | palagoy |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼtangag |
| Tâi-gí | nan-003 | su-phun |
| Tâi-gí | nan-003 | tòe-lăng-cháu |
| Nederlands | nld-000 | ontgaan |
| Nederlands | nld-000 | weglopen |
| Nimanbur | nmp-000 | djorean-djon |
| Nimanbur | nmp-000 | djoren |
| bokmål | nob-000 | bortløpe |
| Lunyole | nuj-000 | ohubaŋira |
| Lunyole | nuj-000 | ohubaŋisa |
| Lunyole | nuj-000 | ohubaŋisania |
| Nyulnyul | nyv-000 | djorean-djon |
| Nyulnyul | nyv-000 | djoren |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gùsó |
| Papiamentu | pap-000 | hui |
| polski | pol-000 | uciec |
| polski | pol-000 | zbiec |
| português | por-000 | desembaraçar-se |
| português | por-000 | escapar |
| português | por-000 | fugir |
| Pumā | pum-000 | tʌŋ |
| Pumā | pum-000 | tʌŋd |
| Pumā | pum-000 | tʌŋdh |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ni tʂə dɑi |
| română | ron-000 | fugi |
| Lugungu | rub-000 | kubandula |
| русский | rus-000 | бежать |
| русский | rus-000 | бежать с возлюбленным |
| русский | rus-000 | сбега́ть |
| русский | rus-000 | сбежа́ть |
| русский | rus-000 | сбежать |
| русский | rus-000 | сбежать от мужа с любовником |
| русский | rus-000 | скрываться |
| русский | rus-000 | совершать побег |
| slovenčina | slk-000 | utiecť |
| slovenščina | slv-000 | pobegniti |
| slovenščina | slv-000 | zbežati |
| español | spa-000 | arrancarse |
| español | spa-000 | escapar |
| español | spa-000 | escaparse |
| español | spa-000 | evadirse |
| español | spa-000 | fugarse |
| español | spa-000 | huir |
| srpski | srp-001 | odbeæi |
| xʷsenəčqən | str-000 | ɬəw̕istəŋ |
| svenska | swe-000 | rymma |
| svenska | swe-000 | undkomma |
| Kiswahili | swh-000 | -torosha |
| Kiswahili | swh-000 | torosha |
| தமிழ் | tam-000 | ஓடிப்போ |
| தமிழ் | tam-000 | ஓடிவிடு |
| తెలుగు | tel-000 | లేచిపోవు |
| Tagalog | tgl-000 | lumayas |
| Tagalog | tgl-000 | magtanan |
| Tagalog | tgl-000 | tumakas |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีตามคนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีตามผู้ชายไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีตามไปกับคนรัก |
| Lubwisi | tlj-000 | kuhai̱ya |
| Türkçe | tur-000 | aşığı ile kaçmak |
| Türkçe | tur-000 | aşığıyla kaçmak |
| Türkçe | tur-000 | kurtulmak |
| Türkçe | tur-000 | silkelemek |
| Türkçe | tur-000 | yakasını sıyırmak |
| tiếng Việt | vie-000 | trốn đi |
| tiếng Việt | vie-000 | trốn đi theo trai |
| 溫州話 | wuu-006 | 私奔 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | p‘eŋ˦˧ tɕy˦˦ |
| Nourmaund | xno-000 | aloper |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | luk’ul |
| 廣東話 | yue-000 | 奔 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ban1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ban3 |
| 广东话 | yue-004 | 奔 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melarikan diri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melejit |