| English | eng-000 |
| open one’s eyes wide | |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | wachen |
| South Central Dinka | dib-000 | tongʼola matso |
| South Central Dinka | dib-000 | tumbula |
| English | eng-000 | daydream |
| English | eng-000 | dilate the eyes |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | keep the eyes open |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | stare into space |
| English | eng-000 | stay awake |
| English | eng-000 | watch |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | ouvrir grand les yeux |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | écarquiller les yeux |
| 日本語 | jpn-000 | 白目を剥く |
| 日本語 | jpn-000 | 目を皿にする |
| 日本語 | jpn-000 | 瞠る |
| 日本語 | jpn-000 | 見張る |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | fotákhen |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | infítag |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | infótag |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | inlítag |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | botágen |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | inbítag |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | inbótag |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | inlítag |
| Mambwe | mgr-000 | -vyula manso |
| Kiswahili | swh-000 | kufungua macho zaidi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่างตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบิกตา |