| English | eng-000 |
| romanticise | |
| Universal Networking Language | art-253 | romanticise |
| 普通话 | cmn-000 | 传奇化 浪漫化 |
| Cymraeg | cym-000 | rhamantu |
| eesti | ekk-000 | ilustama |
| eesti | ekk-000 | romantilist tähendust andma |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | embellish |
| English | eng-000 | euphemise |
| English | eng-000 | glamorize |
| English | eng-000 | glamourise |
| English | eng-000 | glorify |
| English | eng-000 | pad |
| English | eng-000 | prettify |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | romanticize |
| English | eng-000 | sugarcoat |
| English | eng-000 | sweeten |
| English | eng-000 | tinsel |
| English | eng-000 | window-dress |
| Esperanto | epo-000 | romanecigi |
| suomi | fin-000 | antaa hohtoa |
| suomi | fin-000 | kaunistella |
| suomi | fin-000 | romantisoida |
| français | fra-000 | romantiser |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेमपूर्ण ढंग से व्यवहार करना |
| हिन्दी | hin-000 | रूमानीकरण |
| हिन्दी | hin-000 | रूमानीकरण करना |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンチックにする |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンチックに描く |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンチックに話す |
| 日本語 | jpn-000 | ロマン化する |
| 日本語 | jpn-000 | 美化する |
| español | spa-000 | glamorizar |
| español | spa-000 | idealizar |
| español | spa-000 | romantizar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีความเชิงโรแมนติค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เย้ายวนใจ |