| Deutsch | deu-000 |
| Utopie | |
| Afrikaans | afr-000 | utopie |
| Lingwa de Planeta | art-287 | utopia |
| asturianu | ast-000 | utopía |
| беларуская | bel-000 | утопія |
| български | bul-000 | утопия |
| bălgarski ezik | bul-001 | utópija |
| català | cat-000 | utopia |
| čeština | ces-000 | utopie |
| 普通话 | cmn-000 | 乌托邦 |
| 普通话 | cmn-000 | 乌有乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 桃花源 |
| 國語 | cmn-001 | 桃花源 |
| 國語 | cmn-001 | 烏托邦 |
| 國語 | cmn-001 | 烏有鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 烏託邦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu1 tuo1 bang1 |
| dansk | dan-000 | utopi |
| Deutsch | deu-000 | Ideal |
| Deutsch | deu-000 | Utopismus |
| Deutsch | deu-000 | Vision |
| Deutsch | deu-000 | Vorbild |
| Deutsch | deu-000 | Vorstellung |
| Deutsch | deu-000 | Zukunftsbild |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | utopija |
| eesti | ekk-000 | utoopia |
| ελληνικά | ell-000 | ουτοπία |
| Ellinika | ell-003 | outopía |
| English | eng-000 | Utopia |
| English | eng-000 | pipe dream |
| English | eng-000 | utopia |
| Esperanto | epo-000 | utopio |
| føroyskt | fao-000 | ynskidreymaland |
| føroyskt | fao-000 | óland |
| suomi | fin-000 | utopia |
| français | fra-000 | Utopie |
| français | fra-000 | chimère |
| français | fra-000 | utopie |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utopija |
| magyar | hun-000 | utópia |
| interlingua | ina-000 | utopia |
| italiano | ita-000 | Utopia |
| italiano | ita-000 | utopia |
| 日本語 | jpn-000 | ユートピア |
| 日本語 | jpn-000 | 理想郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄金世界 |
| Nihongo | jpn-001 | yûtopia |
| Kurmancî | kmr-000 | utopya |
| 한국어 | kor-000 | 이상향 |
| lietuvių | lit-000 | utopija |
| latviešu | lvs-000 | utopija |
| Nederlands | nld-000 | utopie |
| bokmål | nob-000 | utopi |
| occitan | oci-000 | utopia |
| polski | pol-000 | utopia |
| português | por-000 | utopia |
| română | ron-000 | utopia |
| română | ron-000 | utopie |
| русский | rus-000 | Утопия |
| русский | rus-000 | уто́пия |
| русский | rus-000 | утопия |
| russkij | rus-001 | utopie |
| russkij | rus-001 | utópija |
| slovenčina | slk-000 | utópia |
| español | spa-000 | Utopía |
| español | spa-000 | utopía |
| svenska | swe-000 | utopi |
| Türkçe | tur-000 | utopya |
| Türkçe | tur-000 | ütopya |
| Volapük | vol-000 | yutop |
| ייִדיש | ydd-000 | אוטאָפּיע |
| 左江壮语 | zzj-007 | 乌托邦 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 烏托邦 |