| français | fra-000 |
| utopie | |
| Afrikaans | afr-000 | utopie |
| toskërishte | als-000 | utopi |
| Universal Networking Language | art-253 | utopia(iof>book>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | utopia |
| asturianu | ast-000 | utopía |
| беларуская | bel-000 | утопія |
| български | bul-000 | измислица |
| bălgarski ezik | bul-001 | utópija |
| català | cat-000 | utopia |
| čeština | ces-000 | utopie |
| 普通话 | cmn-000 | 乌托邦 |
| 普通话 | cmn-000 | 乌有乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 桃花源 |
| 普通话 | cmn-000 | 理想国 |
| 國語 | cmn-001 | 桃花源 |
| 國語 | cmn-001 | 烏托邦 |
| 國語 | cmn-001 | 烏有鄉 |
| dansk | dan-000 | utopi |
| Deutsch | deu-000 | Erfindung |
| Deutsch | deu-000 | Fantasieprodukt |
| Deutsch | deu-000 | Hirngespinst |
| Deutsch | deu-000 | Utopia |
| Deutsch | deu-000 | Utopie |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | utopija |
| eesti | ekk-000 | utoopia |
| ελληνικά | ell-000 | ονειροπόληση |
| ελληνικά | ell-000 | ουτοπία |
| Ellinika | ell-003 | outopía |
| English | eng-000 | dream |
| English | eng-000 | figment |
| English | eng-000 | pie-in-the-sky |
| English | eng-000 | pipe dream |
| English | eng-000 | utopia |
| Esperanto | epo-000 | Utopio |
| Esperanto | epo-000 | utopio |
| euskara | eus-000 | irudipen |
| euskara | eus-000 | utopia |
| føroyskt | fao-000 | ynskidreymaland |
| føroyskt | fao-000 | óland |
| suomi | fin-000 | ihannekuva |
| suomi | fin-000 | ihannemaa |
| suomi | fin-000 | juttu |
| suomi | fin-000 | keksintö |
| suomi | fin-000 | uni |
| suomi | fin-000 | utopia |
| français | fra-000 | chimère |
| français | fra-000 | divagation |
| français | fra-000 | déconnage |
| français | fra-000 | fantasmagorie |
| français | fra-000 | fiction |
| français | fra-000 | illusion |
| français | fra-000 | roman |
| français | fra-000 | rêvasserie |
| français | fra-000 | rêve |
| français | fra-000 | rêver |
| français | fra-000 | songer |
| français | fra-000 | vaticination |
| français | fra-000 | vue de l'esprit |
| français | fra-000 | vue de l’esprit |
| lenga arpitana | frp-000 | utopie |
| galego | glg-000 | utopía |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utopija |
| hiMxI | hin-004 | AxarSa-rAjya |
| magyar | hun-000 | légvár |
| magyar | hun-000 | utópia |
| magyar | hun-000 | ábrand |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆիկցիա |
| Ido | ido-000 | utopio |
| interlingua | ina-000 | utopia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | utopia |
| italiano | ita-000 | fantasma |
| italiano | ita-000 | finzione |
| italiano | ita-000 | utopia |
| 日本語 | jpn-000 | ユートピア |
| 日本語 | jpn-000 | 夢 |
| 日本語 | jpn-000 | 理想郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄金世界 |
| Nihongo | jpn-001 | yûtopia |
| Taqbaylit | kab-000 | amlalad |
| Kurmancî | kmr-000 | utopya |
| 한국어 | kor-000 | 공상적 정치체제 |
| 한국어 | kor-000 | 이상향 |
| lengua lígure | lij-000 | utupia |
| lengua lígure | lij-000 | ûtupia |
| lietuvių | lit-000 | utopija |
| latviešu | lvs-000 | utopija |
| Nederlands | nld-000 | Utopia |
| Nederlands | nld-000 | utopie |
| bokmål | nob-000 | utopi |
| occitan | oci-000 | utopia |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | utopìo |
| Nissa | oci-005 | utopia |
| langue picarde | pcd-000 | utopîe |
| fiteny Malagasy | plt-000 | hevi-dravina |
| polski | pol-000 | utopia |
| português | por-000 | Utopia |
| português | por-000 | Utopias |
| português | por-000 | utopia |
| română | ron-000 | utopia |
| română | ron-000 | utopie |
| русский | rus-000 | вы́думка |
| русский | rus-000 | вы́мысел |
| русский | rus-000 | до́мысел |
| русский | rus-000 | ложь |
| русский | rus-000 | уто́пия |
| русский | rus-000 | утопия |
| русский | rus-000 | фи́кция |
| russkij | rus-001 | utopie |
| russkij | rus-001 | utópija |
| Koyraboro senni | ses-000 | tee-ši-tee |
| slovenčina | slk-000 | utópia |
| slovenščina | slv-000 | izmislek |
| slovenščina | slv-000 | izmišljotina |
| español | spa-000 | ensueño |
| español | spa-000 | espejismo |
| español | spa-000 | ficción |
| español | spa-000 | quimera |
| español | spa-000 | utopía |
| српски | srp-000 | утопија |
| svenska | swe-000 | utopi |
| svenska | swe-000 | önskedröm |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยูโทเปีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุตมรัฐ |
| Türkçe | tur-000 | düşülke |
| Türkçe | tur-000 | düşülkü |
| Türkçe | tur-000 | utopya |
| Türkçe | tur-000 | ütopya |
| tiếng Việt | vie-000 | chính thể không tưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | điều không tưởng |
| Volapük | vol-000 | yutop |
| ייִדיש | ydd-000 | אוטאָפּיע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | utopia |
| 左江壮语 | zzj-007 | 乌托邦 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 烏托邦 |