| English | eng-000 |
| break off a piece | |
| Deutsch | deu-000 | abraspeln |
| Deutsch | deu-000 | abschlagen |
| South Central Dinka | dib-000 | mega |
| English | eng-000 | chip off |
| italiano | ita-000 | scollarsi |
| italiano | ita-000 | sprigionare |
| italiano | ita-000 | staccarsi |
| italiano | ita-000 | strappare un ramo |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | temaʼtoq |
| Maranao | mrw-000 | tebiʼ |
| isiNdebele | nde-000 | -hlephula |
| isiNdebele | nde-000 | -hlephuna |
| Lunyole | nuj-000 | ohubbongolaho |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼajllay |
| Chincha Buliwya | qul-000 | kʼajllay |
| Chanka rimay | quy-000 | kaptay |
| Chanka rimay | quy-000 | kaqllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼahllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaphtay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaptay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaqllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaxllay |
| español | spa-000 | desgajar una rama |
| español | spa-000 | despegar |
| español | spa-000 | desprender |
| Kiswahili | swh-000 | kumenya |
| tshiVenḓa | ven-000 | -konyola |