| English | eng-000 |
| keep one’s mouth shut | |
| Universal Networking Language | art-253 | keep <oneʼs> mouth shut(icl>occur) |
| U+ | art-254 | 8A4C |
| বাংলা | ben-000 | তূষ্ণীম্ভূত থাকা বা হওয়া |
| 國語 | cmn-001 | 詌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gan4 |
| eesti | ekk-000 | suud kinni pidama |
| English | eng-000 | be left speechless |
| English | eng-000 | keep mum |
| English | eng-000 | keep quiet |
| English | eng-000 | keep silence |
| English | eng-000 | remain silent |
| English | eng-000 | say nothing |
| English | eng-000 | shut one’s mouth |
| suomi | fin-000 | pysyä hiljaa |
| français | fra-000 | se taire |
| galego | glg-000 | calar |
| galego | glg-000 | estar calado |
| 客家話 | hak-000 | 詌 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gam5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kiam2 |
| हिन्दी | hin-000 | चुप रहना |
| हिन्दी | hin-000 | चुप रहाना |
| magyar | hun-000 | befogja a száját |
| magyar | hun-000 | tartja a száját |
| italiano | ita-000 | tacere |
| 日本語 | jpn-000 | 黙止する |
| Silozi | loz-000 | -imuma |
| Silozi | loz-000 | imumile |
| lingua siciliana | scn-000 | zittirisi |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดปากเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สงบปากคํา |
| 廣東話 | yue-000 | 詌 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gam3 |