| Koyraboro senni | ses-000 |
| nda | |
| Qafár af | aar-000 | -k |
| Abé | aba-000 | àlá |
| Abé | aba-000 | álɛ |
| Abidji | abi-000 | lɛ̀ː … ɛ̃́ɪ̃ʏ̈ |
| Abidji | abi-000 | àlɪ́ |
| Abron | abr-000 | sɛ̀ʔ |
| Abron | abr-000 | ɔ́nɪ̃ʏ̈ʔ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | nɪ̃ʏ̈ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | sɛ̀ |
| Adyukru | adj-000 | bèl |
| Adyukru | adj-000 | àb |
| Eloyi | afo-000 | a ku kiyá |
| Eloyi | afo-000 | mbula |
| Afrikaans | afr-000 | en |
| Angaatiha | agm-000 | kabak |
| Kemant | ahg-000 | -diː |
| Ajja | aja-000 | dyi |
| Ajja | aja-000 | idyi |
| Alladian | ald-000 | kɛdúkɛ |
| Alladian | ald-000 | mã́ |
| Anyi | any-000 | nʊ̃ʏ̈ |
| Anyi | any-000 | sɛ̀ |
| Anem | anz-000 | dei |
| Anem | anz-000 | dogo |
| Bukiyip-Laycock | ape-001 | umu |
| العربية | arb-000 | و |
| Arabana | ard-000 | -maɹ̣a |
| Arabana | ard-000 | -purru |
| LWT Code | art-257 | 17.53 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1136 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2230 |
| Asoa | asv-000 | bito |
| Akye | ati-000 | lé … àmṹ |
| Akye | ati-000 | éyí |
| ME Tasman | aus-038 | nənete |
| Kaurna | aus-062 | kumaŋka |
| Kaurna | aus-062 | taikurri |
| Avikam | avi-000 | mã́ |
| Avikam | avi-000 | èyì |
| Au | avt-000 | -eriuwe |
| Banda | bad-000 | ǯi |
| bamanankan | bam-000 | fɛ |
| bamanankan | bam-000 | ni |
| bamanankan | bam-000 | ye |
| Baoulé | bci-000 | nĩʏ̈ |
| Baoulé | bci-000 | sɛ |
| Bunaba | bck-000 | -ŋarɪ |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | -ŋuːrgan |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | -ɟe |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | -d̪al |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | -ɟal |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ?kiyuŋ |
| Binandere | bhg-000 | -de |
| Banggarla | bjb-000 | bakkulu |
| Burji | bji-000 | -čči |
| Burji | bji-000 | marru |
| Burji | bji-000 | marruna |
| Baka | bkc-000 | pe |
| Baka | bkc-000 | tɛ |
| Bilua | blb-000 | esa |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | esa |
| Bagirmi | bmi-000 | se |
| Bagirmi | bmi-000 | to |
| Bagirmi | bmi-000 | ɟo … gɜna |
| Southern Bullom | bun-000 | ká |
| Southern Bullom | bun-000 | lɛ |
| Southern Bullom | bun-000 | si |
| Burarra | bvr-000 | miɲa |
| Bayungu | bxj-000 | -waṭu |
| Bilen | byn-002 | -dóːlik |
| Bilen | byn-002 | -än |
| yɨʼmayagaala | byr-000 | -ǯə |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | ni |
| 普通话 | cmn-000 | 和 |
| 普通话 | cmn-000 | 如果 |
| 普通话 | cmn-000 | 用 |
| Day | dai-000 | bòō |
| Day | dai-000 | ké … áà |
| Djaru | ddj-000 | -yaɹ̣u |
| Djaru | ddj-000 | -ŋgu |
| Deutsch | deu-000 | falls |
| Deutsch | deu-000 | mit |
| Deutsch | deu-000 | und |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| Dhalandji | dhl-000 | -maṇu |
| Thargari | dhr-000 | -ari |
| Thargari | dhr-000 | -bari |
| Thargari | dhr-000 | -wari |
| Djamindjung | djd-000 | -mid |
| Ngaliwuru | djd-001 | wunɟu |
| zarmaciine | dje-000 | nda |
| zarmaciine | dje-000 | wala |
| Bozo | dmn-003 | ni |
| Bozo | dmn-003 | yẽ |
| Paakantyi | drl-000 | -amada |
| Paakantyi | drl-000 | -ambala |
| Bandjigali | drl-005 | -amada |
| Bandjigali | drl-005 | -ambala |
| Gedeo | drs-000 | -le |
| Gedeo | drs-000 | -ččinni |
| Gedeo | drs-000 | welti |
| Toro So Dogon | dts-000 | -le |
| Toro So Dogon | dts-000 | ye- |
| duálá | dua-000 | kɛ́ |
| Dyimini | dyi-000 | ni |
| Dyimini | dyi-000 | nã |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | di |
| Dazaga | dzg-000 | kɔgɔ |
| Dazaga | dzg-000 | yɔttɔ |
| Kyama | ebr-000 | kʰɛ̃́ |
| Kyama | ebr-000 | lé … ɔ̃́mɔ̃ʏ̈ |
| Ega | ega-000 | áyɪ́ |
| Ega | ega-000 | áyɪ́ … -xa |
| English | eng-000 | and |
| English | eng-000 | comitative |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | with |
| Eotile | eot-000 | sínzí |
| Eotile | eot-000 | òlé |
| Esperanto | epo-000 | kaj |
| Esperanto | epo-000 | per |
| Esperanto | epo-000 | se |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kplé |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | né |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | né ḍĕ |
| Fyer | fie-000 | tà |
| Fyer | fie-000 | ŋgèt |
| français | fra-000 | avec |
| français | fra-000 | et |
| français | fra-000 | si |
| Pulaar | fuc-000 | e |
| Pulaar | fuc-000 | so |
| bèle fòòr | fvr-000 | aba |
| bèle fòòr | fvr-000 | ki |
| Gã | gaa-000 | kɛ |
| Gã | gaa-000 | kɛǯi |
| Gã | gaa-000 | kɛ́ |
| Garadjari | gbd-000 | -lu |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | gán |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | nɛ́ |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ín |
| Laal | gdm-000 | nàná |
| Ostfränkisch | gem-003 | mid |
| Ostfränkisch | gem-003 | unn |
| Kungarakany | ggk-000 | -bamba |
| Gapun | gpn-000 | -re |
| Grebo-Innes | grb-001 | bɛteɛ |
| Gunwinggu | gup-000 | -dɔrɛŋ |
| Gunwinggu | gup-000 | bu |
| Gunwinggu | gup-000 | yi- |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | doreŋ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | yi- |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | ɹ̣e- |
| Ekegusii | guz-000 | na |
| Ekegusii | guz-000 | onye |
| Gwa | gwa-000 | óɗi … nnõʏ̈ɔ̃́ |
| Gwa | gwa-000 | ɠání |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | pará |
| Harar | hae-000 | yó |
| Hadiyya | hdy-000 | -aʔlens |
| Hadiyya | hdy-000 | -taʔn |
| Hadiyya | hdy-000 | las |
| Hadiyya | hdy-000 | makʔar |
| Hehe | heh-000 | kwa |
| Hehe | heh-000 | na |
| Hehe | heh-000 | neke |
| Iwaidja | ibd-000 | da |
| Ịḅanị́ | iby-000 | nànà |
| Iha | ihp-000 | gobərun |
| Nembe | ijs-000 | ɓóo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dəŋan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalau |
| italiano | ita-000 | con |
| italiano | ita-000 | e |
| italiano | ita-000 | se |
| Djingili | jig-000 | -aṇḍi |
| Djingili | jig-000 | -mbili |
| 日本語 | jpn-000 | 〜ば |
| 日本語 | jpn-000 | で |
| 日本語 | jpn-000 | と |
| Kaje | kaj-000 | bi |
| Katab Kagoro | kcg-000 | kà |
| Kera | ker-000 | dɑ̀ːnà |
| Kera | ker-000 | də̀ |
| ikinyarwanda | kin-000 | hamwe na |
| ikinyarwanda | kin-000 | na |
| ikinyarwanda | kin-000 | niba |
| Autu | kmn-000 | -k |
| Autu | kmn-000 | sapos |
| Kanuri | knc-000 | -n |
| Konda | knd-000 | asebetarri |
| Korupun-Sela—IPA | kpq-000 | -di |
| Koita | kqi-000 | roi |
| Koita | kqi-000 | roiβa- |
| Kresh | krs-000 | k |
| Kresh | krs-000 | ki |
| Gbaya | krs-001 | ka |
| Kambata | ktb-000 | -di |
| Kambata | ktb-000 | -č |
| Kambata | ktb-000 | barga-m |
| Kalkatungu | ktg-000 | puyu |
| Kulere | kul-000 | tu |
| Kunama | kun-000 | -tte |
| Kukatja | kux-000 | -kuḷu |
| Krobu | kxb-000 | ánãʏ̈ |
| Krobu | kxb-000 | ònɔ̃ʏ̈ |
| Kayagar | kyt-000 | dax |
| Kayagar | kyt-000 | kereki |
| Kulango | kzc-000 | -rɔ |
| Kulango | kzc-000 | hɔ -rɔ |
| Kulango | kzc-000 | mwm |
| Lafofa | laf-000 | wɑmɛ |
| Lafofa | laf-000 | ɟaːndʊm |
| Lugbara | lgg-000 | sɪ̀ |
| Lele | lln-000 | ba |
| Lele | lln-000 | gìna |
| Lele | lln-000 | ná |
| Lobi | lob-000 | na |
| Lobi | lob-000 | ʊ̃ ʊ̃ |
| Loma | loi-000 | mʊ |
| Loma | loi-000 | nʊ |
| Lorhon | lor-000 | mʊ |
| Lorhon | lor-000 | nu |
| Oluganda | lug-000 | ne |
| Oluganda | lug-000 | singa |
| Lavukaleve | lvk-000 | oi siala |
| Mampruli | maw-000 | ni |
| Mampruli | maw-000 | yi |
| Maba Mabang | mde-000 | nú |
| Mangarla | mem-000 | -yaṭu |
| Mangarla | mem-000 | -ɟaṭu |
| Mangarla | mem-000 | -ṭu |
| mɛnde | men-000 | a |
| mɛnde | men-000 | koa |
| mɛnde | men-000 | la |
| mɛnde | men-000 | ǯi ke |
| Maʼa | mhd-000 | ka |
| Masalit | mls-000 | an |
| Masalit | mls-000 | ba |
| Migama | mmy-000 | má |
| Mokulu | moz-000 | kàŋ |
| Mokulu | moz-000 | mâŋ |
| Mokulu | moz-000 | tí |
| Mangarayi | mpc-000 | -bayi |
| Maung | mph-000 | alɣaɟ |
| Mono | mru-000 | na |
| Mono | mru-000 | to |
| Marind | mrz-000 | -ti |
| Marind | mrz-000 | ameː |
| Marind | mrz-000 | dom |
| Goliath | mtg-000 | di |
| Mundang-3 | mua-002 | be |
| Mundang-3 | mua-002 | téki |
| Mundang-2 | mua-003 | no |
| Mundang-2 | mua-003 | to |
| Mubi | mub-000 | kàŋ |
| Degha | mzw-000 | dɛ̄ɛ̀ |
| Degha | mzw-000 | nɪ́ |
| Ngbaka | nga-000 | dò |
| Ngbaka | nga-000 | pala kɛ́ |
| Ngalkbun | ngk-001 | -yi |
| Nanggu | ngr-000 | naŋi |
| Limba | nic-005 | in |
| Limba | nic-005 | mene |
| Limba | nic-005 | ni ka |
| Tommo | nic-009 | le |
| Tommo | nic-009 | yo |
| Dugubere | nic-014 | ní … ní |
| Dugubere | nic-014 | á |
| Fodonon | nic-015 | dá |
| Fodonon | nic-015 | nã́ |
| Gbonzoro | nic-016 | nã́ ní |
| Gbonzoro | nic-016 | à |
| Kouflo | nic-017 | gá |
| Kouflo | nic-017 | ní |
| Ngadjunmaya | nju-000 | -la |
| Ngadjunmaya | nju-000 | piḍiŋ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | ɲaː |
| Bouna Kulango | nku-000 | mɔː |
| Bouna Kulango | nku-000 | uwo |
| Nederlands | nld-000 | als |
| Nederlands | nld-000 | en |
| Nederlands | nld-000 | met |
| Nyangumarta | nna-000 | -ɟaṭiɲ |
| Nungali | nug-000 | miɟguŋ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -aɲɟi- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -miri |
| Nunggubuyu | nuy-000 | mayɟiː |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maɲɟiː- |
| Nzema | nzi-000 | nɪ̀ː |
| Nzema | nzi-000 | sãʏ̈ |
| Oksapmin | opm-000 | -si |
| Oksapmin | opm-000 | daːptai |
| Orokolo | oro-000 | -laβa |
| Pitta-Pitta | pit-000 | d̪ala |
| Palaka | plr-000 | ni |
| lenga piemontèisa | pms-000 | e |
| polski | pol-000 | em |
| polski | pol-000 | i |
| polski | pol-000 | jeśli |
| polski | pol-000 | z |
| Puragi | pru-000 | kamuke |
| Tegali | ras-000 | maː |
| română | ron-000 | cu |
| română | ron-000 | dacă |
| română | ron-000 | și |
| Runga | rou-000 | gon |
| Runga | rou-000 | gən |
| Runga | rou-000 | mba |
| Kirundi | run-000 | na |
| Sha | scw-000 | tə́ |
| Sha | scw-000 | ʔa-dá |
| Kafiire | sef-000 | gá |
| Kafiire | sef-000 | ní … ní |
| Tenere | sef-001 | ní … nì |
| Tenere | sef-001 | á |
| Tyebara | sef-002 | gá |
| Tyebara | sef-002 | ní |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | gì ga pē |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ni |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ná |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | wī gá |
| Koyraboro senni | ses-000 | wala |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | ba |
| Sidaama | sid-000 | -ro |
| Sidaama | sid-000 | ledo |
| Soninkanxaane | snk-000 | do |
| Siane | snp-000 | -te |
| español | spa-000 | con |
| español | spa-000 | si |
| español | spa-000 | y |
| Suppire | spp-000 | ní … nī |
| Suppire | spp-000 | á |
| Savosavo | svs-000 | kia |
| Kiswahili | swh-000 | kama |
| Kiswahili | swh-000 | kwa |
| Kiswahili | swh-000 | na |
| Inanwatan | szp-000 | -ru |
| Inanwatan | szp-000 | -uru |
| Temne | tem-000 | bepi |
| Temne | tem-000 | rɑ |
| Temne | tem-000 | yi |
| Tagbana | tgw-000 | ki po |
| Tagbana | tgw-000 | ni |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | ní |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | à |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | naʔapo |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | ní |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | oria |
| Sepoe | tqo-001 | ualeia |
| Kaipi | tqo-002 | -ča |
| Baniata | tqu-000 | arovo |
| Baniata | tqu-000 | atiri |
| Touo | tqu-001 | irɔnɔŋgo |
| Setswana | tsn-000 | fa |
| Setswana | tsn-000 | ka |
| Setswana | tsn-000 | le |
| Tupuri | tui-000 | di |
| اردو | urd-000 | اور |
| اردو | urd-000 | سے |
| Urim | uri-000 | nampokgen |
| tiếng Việt | vie-000 | và |
| Martuyhunira | vma-000 | wii |
| Warlpiri | wbp-000 | -panta |
| Warnman | wbt-000 | miḷir |
| Warnman | wbt-000 | pucu |
| Wirangu | wgu-000 | -tiŋa |
| Duungidjawu | wkw-001 | -baŋu |
| Duungidjawu | wkw-001 | -waŋu |
| Duungidjawu | wkw-001 | -ŋu |
| Wolani | wod-000 | -me |
| kàllaama wolof | wol-000 | ak |
| Waray | wrz-000 | -yiwu |
| Warwa | wwr-000 | -bari |
| Warwa | wwr-000 | -ɲari |
| Shiyeyi | yey-000 | indji |
| Shiyeyi | yey-000 | panga |
| Yalarnnga | ylr-000 | pula |
| Muruwari | zmu-000 | -piːl |
| Pa-Zande | zne-000 | fu |
| Pa-Zande | zne-000 | ka |
| Pa-Zande | zne-000 | ka ŋia |
| Pa-Zande | zne-000 | na |
| Pa-Zande | zne-000 | ni |
| Pa-Zande | zne-000 | si ŋia |