| Esperanto | epo-000 |
| atenti pri | |
| Afrikaans | afr-000 | aandag gee aan |
| Afrikaans | afr-000 | bekreun hom |
| català | cat-000 | tenir en compte |
| čeština | ces-000 | zohlednit |
| 普通话 | cmn-000 | 顾及 |
| 國語 | cmn-001 | 顧及 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù ji |
| dansk | dan-000 | tage hensyn til |
| Deutsch | deu-000 | anrechnen |
| Deutsch | deu-000 | gutschreiben |
| Deutsch | deu-000 | vorhersagen |
| English | eng-000 | pay attention to |
| English | eng-000 | take account of |
| English | eng-000 | take into account |
| Esperanto | epo-000 | kalkuli |
| Esperanto | epo-000 | preni konsideron |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| français | fra-000 | compter |
| français | fra-000 | faire attention à |
| français | fra-000 | prédire |
| français | fra-000 | prévoir |
| français | fra-000 | prêter attention à |
| Frysk | fry-000 | achtslaan op |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λογίζομαι |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչքի առաջ ունենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշվի առել |
| íslenska | isl-000 | taka tillit til |
| italiano | ita-000 | tenere conto di |
| Nederlands | nld-000 | aandacht schenken aan |
| Nederlands | nld-000 | rekening houden |
| Nederlands | nld-000 | rekening houden met |
| bokmål | nob-000 | ta hensyn til |
| occitan | oci-000 | prene en compte |
| occitan | oci-000 | tier en compde |
| occitan | oci-000 | téner compte |
| polski | pol-000 | brać pod uwagę |
| português | por-000 | prever |
| română | ron-000 | ține cont |
| español | spa-000 | tener en cuenta |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| Türkçe | tur-000 | göz önüne almak |
| Türkçe | tur-000 | hesaba katmak |