| Esperanto | epo-000 |
| hezite | |
| Afrikaans | afr-000 | sleepvoet |
| čeština | ces-000 | váhavě |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| Deutsch | deu-000 | zögert |
| Esperanto | epo-000 | balbute |
| Esperanto | epo-000 | heziteme |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝe |
| suomi | fin-000 | epäröivästi |
| français | fra-000 | avec hésitation |
| magyar | hun-000 | habozva |
| magyar | hun-000 | tétován |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվճռականորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan ragu-ragu |
| 日本語 | jpn-000 | いじいじ |
| 한국어 | kor-000 | 망설이게 |
| 한국어 | kor-000 | 주저하게 |
| lietuvių | lit-000 | mikčiodamas |
| lietuvių | lit-000 | neryžtingai |
| lietuvių | lit-000 | užsikirsdamas |
| Nederlands | nld-000 | schoorvoetend |
| polski | pol-000 | wahając się |
| polski | pol-000 | z wahaniem |
| русский | rus-000 | запинаясь |
| español | spa-000 | vacilantemente |
| Türkçe | tur-000 | tereddüdle |
| українська | ukr-000 | запинаючись |