| Esperanto | epo-000 |
| incidenta | |
| Romániço | art-013 | incidenta |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | incidental |
| Esperanto | epo-000 | okaza |
| français | fra-000 | fortuit |
| Ido | ido-000 | incidenta |
| 日本語 | jpn-000 | 付随的な |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的な |
| polski | pol-000 | aferowy |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | непредвиденный |