| diutisk | goh-000 |
| fedara | |
| Aguaruna | agr-000 | uhɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | мурцІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хІули |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъирулІи кари |
| Qawasqar | alc-000 | c̷apas |
| toskërishte | als-000 | ’pendə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | feθer |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъиру |
| Муни | ani-001 | щекиболIи бугьу |
| aršatten č’at | aqc-000 | cal |
| aršatten č’at | aqc-000 | ručka |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъум |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цал |
| Angaité | aqt-000 | awa |
| العربية | arb-000 | رِيشة |
| Mapudungun | arn-000 | pichuñ |
| Mapudungun | arn-000 | picun |
| Mapudungun | arn-000 | pičuɲ |
| Araona | aro-000 | e-iɲa |
| LWT Code | art-257 | 04.393 |
| LWT Code | art-257 | 18.57 |
| Waorani | auc-000 | õõ-bã |
| авар мацӀ | ava-000 | милъир |
| авар мацӀ | ava-000 | хІули |
| авар андалал | ava-001 | хІули |
| авар антсух | ava-002 | рас |
| авар антсух | ava-002 | хІули |
| авар батлух | ava-003 | хІули |
| авар гид | ava-004 | хІули |
| авар карах | ava-005 | хІули |
| авар кусур | ava-006 | мисер |
| авар закатали | ava-007 | гІанкІил рас |
| Old Avestan | ave-001 | parəna- |
| Aymara | aym-000 | pʰuyu |
| Ayoreo | ayo-000 | ãraʼma |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ләләк |
| терекеме | azj-003 | йелек |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihwi-t |
| Будад мез | bdk-001 | писи |
| বাংলা | ben-000 | পালক |
| Nuxálk | blc-000 | -ic̷ˀ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | по |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хьули |
| brezhoneg | bre-000 | pluenn |
| Baure | brg-000 | eʼsis |
| bălgarski ezik | bul-001 | perc̷é |
| bălgarski ezik | bul-001 | peró |
| Nivaclé | cag-000 | -af |
| Chácobo | cao-000 | pɨ-ʔi |
| Chipaya | cap-000 | pʰaši |
| Kaliʼna | car-000 | -potï |
| Kaliʼna | car-000 | iʔhōʔtɨ |
| Kaliʼna | car-000 | melotopo |
| Chimané | cas-000 | paiɲ |
| català | cat-000 | pluma |
| Cavineña | cav-000 | e-kata |
| Cayapa | cbi-000 | hu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhaʔči |
| Cashibo | cbr-000 | pɨči |
| čeština | ces-000 | péro |
| Chamoru | cha-000 | pulu |
| Muisca | chb-000 | gaca |
| Muisca | chb-000 | ɣaka |
| нохчийн мотт | che-000 | пелаг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | пелыг |
| Mari | chm-001 | ʼpəstəl |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pero |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtˀuḳʷ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ча̅ |
| Embera | cmi-000 | i |
| 普通话 | cmn-000 | 笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 筆 |
| 普通话 | cmn-000 | 羽毛 |
| 普通话 | cmn-000 | 钢笔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gang1bi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu3mao2 |
| Colorado | cof-000 | Φu |
| Cofán | con-000 | teʔta |
| Cofán | con-000 | tose |
| seselwa | crs-000 | bolpenn |
| seselwa | crs-000 | laplim |
| seselwa | crs-000 | plim |
| Chorote | crt-000 | -woleʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kitʸĩ- |
| Mashco Piro | cuj-000 | mexi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pensel |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | sɔk |
| Cayuvava | cyb-000 | pɔtæ |
| Cymraeg | cym-000 | pluen |
| dansk | dan-000 | fjeder |
| dansk | dan-000 | fjer |
| дарган мез | dar-000 | пухІяла |
| хайдакь | dar-001 | пяхІял |
| гӀугъбуган | dar-002 | пухІял |
| муира | dar-003 | пахІала |
| ицIари | dar-004 | музара |
| Negerhollands | dcr-000 | plim |
| цез мец | ddo-000 | лела |
| сагадин | ddo-003 | хІули |
| Deutsch | deu-000 | Feder |
| Deutsch | deu-000 | Federkleid |
| Deutsch | deu-000 | Gratbildung |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pisak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pjero |
| eesti | ekk-000 | sulg |
| Ellinika | ell-003 | fte’ro |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | pu-ut-ma-áš |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | putmaš |
| English | eng-000 | feather |
| English | eng-000 | pen |
| Englisch | enm-000 | fether |
| Lengua | enx-000 | -wa |
| Ese Ejja | ese-000 | e-kʷičo |
| Ese Ejja | ese-000 | eɲa |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓoʔɓa |
| Huarayo | ese-001 | e-ʼɲa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’lüma |
| suomi | fin-000 | höühen |
| suomi | fin-000 | sulka |
| français | fra-000 | plumage |
| français | fra-000 | plume |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | перу |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈɪl |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈɪlt́u |
| гьинузас мец | gin-001 | бумбули |
| Gàidhlig | gla-000 | cleit |
| Gaeilge | gle-000 | cleite |
| Gaeilge | gle-000 | eite |
| diutsch | gmh-000 | vedere |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pte’ron |
| wayuunaiki | guc-000 | ho-i |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-oľi) |
| Gurindji | gue-000 | pinkirr |
| Gurindji | gue-000 | tuturrpkaji |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-aɣʷe |
| Chiriguano | gui-000 | -a |
| Chiriguano | gui-000 | -h-aa |
| Chiriguano | gui-000 | -r-aa |
| Aché | guq-000 | pepo |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hoolo |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kʼalame |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | solaane |
| Hausa | hau-000 | gashi |
| Hausa | hau-000 | gáashìi |
| Hausa | hau-000 | àlƙálàmíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pero |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hltʰánuu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tˀáaˀwun |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkínuu |
| nešili | hit-000 | pattar |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒁁𒋻 |
| magyar | hun-000 | madártoll |
| magyar | hun-000 | toll |
| гьонкьос мыц | huz-001 | поде |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժանեզարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փետրավորում |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰetˀur |
| hyw-001 | pedur | |
| Ignaciano | ign-000 | tahiyaʔa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bolpoin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bulu burung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulpén |
| bahasa Indonesia | ind-000 | péna |
| Iraqw | irk-000 | hayi |
| Iraqw | irk-000 | kalaamu |
| italiano | ita-000 | piuma |
| Itonama | ito-000 | mačara |
| Patwa | jam-000 | fɛda |
| 日本語 | jpn-000 | ペン |
| 日本語 | jpn-000 | 筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 羽 |
| 日本語 | jpn-000 | 羽根 |
| Nihongo | jpn-001 | fude |
| Nihongo | jpn-001 | hane |
| Nihongo | jpn-001 | pen |
| Jupda | jup-000 | dápi |
| Jupda | jup-000 | hũtæ̃´h pã´t |
| бежкьа миц | kap-000 | маьчІаь |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | mäčʼä |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ručka |
| Catuquina | kav-000 | pɨʔi |
| Khanty | kca-017 | pun |
| Q’eqchi’ | kek-000 | rismal xul |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tz'iib'leb' |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xikʼ |
| Ket | ket-000 | às |
| Kaingáng | kgp-000 | -Φɛ̃r |
| хварши | khv-002 | хІули |
| инховари | khv-003 | пиртин |
| инховари | khv-003 | хIуш |
| каьтш мицI | kjj-001 | йаьлаьк |
| Kanuri | knc-000 | féfétò |
| Kanuri | knc-000 | kùndúlì |
| Kanuri | knc-000 | àlgálàm |
| 한국어 | kor-000 | 깃 |
| 한국어 | kor-000 | 깃털 모양의 것 |
| 한국어 | kor-000 | 페터링 |
| 한국어 | kor-000 | 화살깃 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хІуле |
| токитин | kpt-003 | хІули |
| Komi | kpv-001 | gön |
| къумукъ тил | kum-000 | къанат |
| Kunza | kuz-000 | ack-iu |
| Kunza | kuz-000 | hackeu |
| Kunza | kuz-000 | hackiu |
| багвалинский язык | kva-001 | хІули |
| Karuk | kyh-000 | ʔī́θka |
| latine | lat-000 | penna |
| лакку маз | lbe-000 | тІиму |
| лезги чӀал | lez-000 | цІакул |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІакІун |
| куба | lez-004 | цІакул |
| lietuvių | lit-000 | plùnksna |
| latviešu | lvs-000 | apspalvojums |
| latviešu | lvs-000 | spalva |
| Proto Polynesian | map-001 | *fulu |
| Proto Polynesian | map-001 | *kula |
| Proto Polynesian | map-001 | *lawe |
| Proto Polynesian | map-001 | *palaa |
| Proto Polynesian | map-001 | h)a |
| Maca | mca-000 | ɬewkuxux |
| Mansi | mns-007 | pun |
| Mocoví | moc-000 | l-awe |
| Barí | mot-000 | ããčĩĩ |
| reo Māori | mri-000 | hou |
| reo Māori | mri-000 | huru-huru |
| reo Māori | mri-000 | piki |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | huú |
| Wichí | mtp-000 | -wuʼle |
| Wichí | mtp-000 | -wuʼle-y |
| Hmoob Dawb | mww-000 | cwj mem |
| Hmoob Dawb | mww-000 | plaub |
| Mundurukú | myu-000 | d-ap |
| Mundurukú | myu-000 | tap |
| erzänj kelj | myv-001 | tolga |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | afwenche wʼule |
| Movima | mzp-000 | mumun̉-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | pen |
| Nederlands | nld-000 | veder |
| Nederlands | nld-000 | veer |
| Manang | nmm-000 | 1ŋima 2mʷi |
| Manang | nmm-000 | ɲuku |
| bokmål | nob-000 | fjær |
| ногай тили | nog-000 | канат |
| ногай тили | nog-000 | кушына |
| norskr | non-000 | fjoðr |
| norskr | non-000 | fjǫðr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀayał- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀayaˑł |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀoˑ-qλ- |
| Arāmît | oar-000 | gelpānā |
| Arāmît | oar-000 | ʔebrā |
| Selknam | ona-000 | s-è-ètr |
| Orochon | orh-000 | gambi |
| Orochon | orh-000 | kɛrəndɛr |
| Orochon | orh-000 | ʃuptʃu |
| Hñähñu | ote-000 | lapisero |
| Hñähñu | ote-000 | xi'ni |
| Hñähñu | ote-000 | xi'ni t'ot'i |
| Wayampi | oym-000 | pɛpɔ |
| Pakaásnovos | pav-000 | tenenein |
| Páez | pbb-000 | βičakwe khas |
| Panare | pbh-000 | -iʔ-pok |
| فارسی | pes-000 | پر |
| Farsi | pes-002 | pær |
| Pilagá | plg-000 | l-ayo-ḳte |
| Polci | plj-000 | tsuruŋ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | pènina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | volombòrona |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fā |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | huru.huru |
| polski | pol-000 | piórko |
| polski | pol-000 | pióro |
| português | por-000 | pena |
| Gününa Küne | pue-000 | axaɬ |
| Puinave | pui-000 | -ha-sut-ot |
| Impapura | qvi-000 | alas |
| Impapura | qvi-000 | kilkana kaspi |
| Rapanui | rap-000 | hu-huru |
| Rapanui | rap-000 | huhuru |
| Rapanui | rap-000 | huru-huru |
| Rapanui | rap-000 | huʔ húru |
| Rapanui | rap-000 | húru húru móa |
| Rapanui | rap-000 | kura |
| Rapanui | rap-000 | pou-kura |
| Rapanui | rap-000 | rou meamea |
| Riff | rif-000 | afā |
| Riff | rif-000 | arriš |
| Riff | rif-000 | lappis |
| Riff | rif-000 | stilu |
| Selice Romani | rmc-002 | pór |
| Selice Romani | rmc-002 | tollo |
| Romani čhib | rom-000 | por |
| română | ron-000 | pană |
| română | ron-000 | pix |
| română | ron-000 | stilou |
| Rotuman | rtm-000 | lalɔvi |
| русский | rus-000 | перо |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | макъІакъ |
| Saxa tyla | sah-001 | kuorsun |
| Saxa tyla | sah-001 | uruːčka |
| saṃskṛtam | san-001 | parṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | pattra- |
| Shabo | sbf-000 | cʼeka |
| cmiique | sei-000 | -ana |
| cmiique | sei-000 | -yaʼpænæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tu |
| Goídelc | sga-000 | cleite |
| Goídelc | sga-000 | clūm |
| Shirishana | shb-000 | yõik |
| Shirishana | shb-000 | ãhuk |
| Shirishana | shb-000 | šĩoik |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rani |
| Epena | sja-000 | iʼsia ʼkʰara |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | карндашш |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пера |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | по̄ннц |
| slovenčina | slk-000 | operenie |
| slovenščina | slv-000 | pero |
| davvisámegiella | sme-000 | dolgi |
| español | spa-000 | pluma |
| Enlhet | spn-000 | aawaʔ |
| Enlhet | spn-000 | anaata ʔwaʔ |
| Saamáka | srm-000 | puúma |
| Saamáka | srm-000 | pë́ni |
| Sirionó | srq-000 | eheo |
| Sirionó | srq-000 | erake |
| svenska | swe-000 | fjäder |
| Kiswahili | swh-000 | kalamu |
| Kiswahili | swh-000 | unyoya |
| табасаран чӀал | tab-000 | цІупур |
| ханаг | tab-002 | зик |
| ханаг | tab-002 | хил |
| Takia | tbc-000 | kaluŋ |
| Takia | tbc-000 | pen |
| Tehuelche | teh-000 | ʼawr |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกา |
| phasa thai | tha-001 | khǒn |
| phasa thai | tha-001 | pàakkaa |
| идараб мицци | tin-001 | лъиру |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кукра |
| Lingít | tli-000 | tˀaaw |
| Lingít | tli-000 | x̣ˀʷáalˀ |
| Toba | tmf-001 | l-awe |
| Tacana | tna-000 | e-ina |
| lea fakatonga | ton-000 | fulufuluʔi manu |
| Trumai | tpy-000 | kodetɬ šap |
| Trinitario | trn-000 | -ʼhiyoʔi |
| Tsimshian | tsi-000 | lii |
| Tsimshian | tsi-000 | liimc̷ˀuʔuc̷ |
| тати | ttt-000 | пар |
| Tuyuca | tue-000 | ʼpoa |
| Türkçe | tur-000 | tüyler |
| kuśiññe | txb-000 | parwa |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼukʼumal |
| удин муз | udi-001 | маджа |
| udmurt kyl | udm-001 | tɩlɩ |
| tiếng Việt | vie-000 | bút |
| tiếng Việt | vie-000 | lông chim |
| Wapishana | wap-000 | -iˀdi |
| Waurá | wau-000 | -mapɨ |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-hΦo-či |
| Yanomámi | wca-000 | pei hekɨ |
| Wiradhuri | wrh-000 | buubil |
| Գրաբար | xcl-000 | փետուր |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨi |
| Yagua | yad-000 | -mũ hasi |
| Yaruro | yae-000 | če |
| Yámana | yag-000 | uštuku |
| Yoem Noki | yaq-000 | boa |
| Yoem Noki | yaq-000 | pluuma |
| Yuwana | yau-000 | ɨko |
| yidish | ydd-001 | feder |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | toʔ tar̃ʔʔ |
| Puliklah | yur-000 | regoˀ |
| Yavitero | yvt-000 | ic̷u |
| Shiwiʼma | zun-000 | la- |