| Esperanto | epo-000 |
| senpretenda | |
| العربية | arb-000 | متواضع |
| čeština | ces-000 | nenáročný |
| 普通话 | cmn-000 | 平易 |
| 普通话 | cmn-000 | 逊顺 |
| 國語 | cmn-001 | 平易 |
| 國語 | cmn-001 | 遜順 |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùn shun |
| Deutsch | deu-000 | anspruchslos |
| English | eng-000 | earthy |
| English | eng-000 | unassuming |
| English | eng-000 | unpretending |
| English | eng-000 | unpretentious |
| Esperanto | epo-000 | modesta |
| Esperanto | epo-000 | sobra |
| français | fra-000 | sans prétention |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skroman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скроман |
| hiMxI | hin-004 | nirahaMkArI |
| hrvatski | hrv-000 | skroman |
| magyar | hun-000 | szerény |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ հավակնոտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak berlagak |
| italiano | ita-000 | dimesso |
| italiano | ita-000 | frugale |
| italiano | ita-000 | modesto |
| 日本語 | jpn-000 | 控えめな |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| bokmål | nob-000 | blu |
| polski | pol-000 | bezpretensjonalny |
| русский | rus-000 | непритязательный |
| русский | rus-000 | скромный |
| slovenčina | slk-000 | jednoduchý |
| slovenčina | slk-000 | nenáročný |
| slovenčina | slk-000 | skromný |
| svenska | swe-000 | anspråkslös |
| тоҷикӣ | tgk-000 | камталаб |