| Esperanto | epo-000 |
| senspira | |
| Afrikaans | afr-000 | ademloos |
| български | bul-000 | бездиханен |
| български | bul-000 | задъхващ се |
| български | bul-000 | неподвижен |
| български | bul-000 | със затаен дъх |
| čeština | ces-000 | dyspnoický |
| 普通话 | cmn-000 | 惊艳 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘喘 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘喘 |
| 國語 | cmn-001 | 驚艷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì chuǎn chuan |
| Deutsch | deu-000 | atemraubend |
| Deutsch | deu-000 | keuchend |
| English | eng-000 | breathless |
| English | eng-000 | gasping |
| English | eng-000 | superspectacular |
| English | eng-000 | wheezy |
| Esperanto | epo-000 | anhela |
| Esperanto | epo-000 | rava |
| Esperanto | epo-000 | senspiriga |
| Esperanto | epo-000 | spirkapta |
| Esperanto | epo-000 | spirmanka |
| suomi | fin-000 | hengästynyt |
| suomi | fin-000 | henkeäsalpaava |
| suomi | fin-000 | sanoinkuvaamaton |
| français | fra-000 | ahurissant |
| français | fra-000 | effarant |
| français | fra-000 | essouflé |
| français | fra-000 | époustouflant |
| Frysk | fry-000 | efter de pûst |
| Frysk | fry-000 | út ’e liken |
| עברית | heb-000 | עוצר-נשימה |
| עברית | heb-000 | עוצרת-נשימה |
| Hiligaynon | hil-000 | di halos makaginhawa |
| hiMxI | hin-004 | swabXa |
| hiMxI | hin-004 | vismayakArI |
| hrvatski | hrv-000 | prekrasne |
| hrvatski | hrv-000 | zadihan |
| magyar | hun-000 | holt |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչակտուր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahan napas |
| íslenska | isl-000 | lafmóður |
| italiano | ita-000 | ansimante |
| italiano | ita-000 | mozzafiato |
| italiano | ita-000 | trafelato |
| italiano | ita-000 | travolgente |
| 한국어 | kor-000 | 기차다 |
| 한국어 | kor-000 | 깜짝놀랄만한 |
| 한국어 | kor-000 | 숨가쁜 |
| 한국어 | kor-000 | 숨을 죽인 |
| 한국어 | kor-000 | 호흡 곤란성의 |
| 한국어 | kor-000 | 흥분시키는 |
| lietuvių | lit-000 | kvapą užimantis |
| lietuvių | lit-000 | pagaunantis |
| lietuvių | lit-000 | patraukiantis |
| Nederlands | nld-000 | adembenemend |
| Nederlands | nld-000 | ademloos |
| Nederlands | nld-000 | amechtig |
| Nederlands | nld-000 | buiten adem |
| Nederlands | nld-000 | wondermooi |
| polski | pol-000 | zdyszany |
| polski | pol-000 | zziajany |
| português | por-000 | de tirar o fôlego |
| português | por-000 | dispnéico |
| português | por-000 | sem fôlego |
| русский | rus-000 | бездыханный |
| русский | rus-000 | увлекателен |
| slovenčina | slk-000 | zadychčaný |
| español | spa-000 | grandiosa |
| español | spa-000 | grandioso |
| español | spa-000 | jadeante |
| español | spa-000 | sin aliento |
| svenska | swe-000 | andfådd |
| svenska | swe-000 | andlös |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดลมหายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดใจตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยินดีตื่นเต้นหรือน่ากลัวมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หายใจขัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่นิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีลม |
| Türkçe | tur-000 | heyecanlandırıcı |
| Türkçe | tur-000 | nefes kesen |
| Türkçe | tur-000 | nefes kesici |
| Türkçe | tur-000 | nefesi kesilmiş |
| Türkçe | tur-000 | nefesini tutmuş |
| українська | ukr-000 | задихний |
| українська | ukr-000 | захоплюючий |