| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| pśezwitśe | |
| aršatten č’at | aqc-000 | osːut iqna |
| العربية | arb-000 | بعد غد |
| Mapudungun | arn-000 | epuwe |
| LWT Code | art-257 | 14.481 |
| български | bul-000 | вдругиден |
| Kaliʼna | car-000 | monɨ kolopo |
| čeština | ces-000 | pozítří |
| 普通话 | cmn-000 | 后天 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou4tian1 |
| seselwa | crs-000 | apredemen |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | biruy laŋ |
| dansk | dan-000 | i overmorgen |
| Deutsch | deu-000 | übermorgen |
| ελληνικά | ell-000 | μεθαύριο |
| English | eng-000 | day after tomorrow |
| English | eng-000 | the day after tomorrow |
| Esperanto | epo-000 | postmorgaŭ |
| euskara | eus-000 | etzi |
| suomi | fin-000 | ylihuomenna |
| français | fra-000 | après-demain |
| diutisk | goh-000 | ubarmorgane |
| Gurindji | gue-000 | kaputkari |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qamma |
| Hausa | hau-000 | jíibí |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapōpō ia lā aku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapōpō ā ia lā aku |
| magyar | hun-000 | holnapután |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lusa |
| Iraqw | irk-000 | baloqa |
| italiano | ita-000 | domani l'altro |
| italiano | ita-000 | dopodomani |
| italiano | ita-000 | posdomani |
| 日本語 | jpn-000 | 明後日 |
| Nihongo | jpn-001 | asatte |
| Jupda | jup-000 | ʔecáp hɔtʔah |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | xisalaɬ |
| ქართული | kat-000 | ზეგ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kab'ej |
| Ket | ket-000 | anoks kunsiɣa |
| Kanuri | knc-000 | wágə̀ré |
| lietuvių | lit-000 | poryt |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nag kis |
| Hmoob Dawb | mww-000 | naskis |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | temlok ifwala |
| Nederlands | nld-000 | overmorgen |
| Manang | nmm-000 | raŋi |
| Orochon | orh-000 | tɪma:na tʃawʊdʊ |
| Hñähñu | ote-000 | ndamäni |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rahafakampìtso |
| polski | pol-000 | pojutrze |
| português | por-000 | depois de amanhã |
| Impapura | qvi-000 | mincha |
| Riff | rif-000 | fāwišša |
| Selice Romani | rmc-002 | palotáha |
| română | ron-000 | poimâine |
| русский | rus-000 | послезавтра |
| Saxa tyla | sah-001 | öyüːn |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | маӈӈа ента |
| español | spa-000 | pasado mañana |
| shqip | sqi-000 | pasnesër |
| Saamáka | srm-000 | óto 1 amanján |
| Saamáka | srm-000 | óto amanján |
| svenska | swe-000 | i övermorgon |
| Kiswahili | swh-000 | kesho kutwa |
| Takia | tbc-000 | salso=p |
| lia-tetun | tet-000 | bainrua |
| ภาษาไทย | tha-000 | มะรืืน |
| phasa thai | tha-001 | marʉʉn |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | cha7eh |
| українська | ukr-000 | післязавтра |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày kia |
| Yoem Noki | yaq-000 | matchuko |
| ייִדיש | ydd-000 | איבער מאָרגן |