| Esperanto | epo-000 |
| surbendigo | |
| català | cat-000 | enregistrament |
| čeština | ces-000 | nahrávka |
| čeština | ces-000 | nahrávání |
| Deutsch | deu-000 | Bandaufnahme |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | tape recording |
| English | eng-000 | taping |
| français | fra-000 | enregistrement sur bande |
| hrvatski | hrv-000 | snimanje na magnetofon |
| magyar | hun-000 | magnetofon felvétel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perekaman |
| italiano | ita-000 | incisióne |
| 한국어 | kor-000 | 테이프 녹음 |
| Nederlands | nld-000 | geluidsopname |
| polski | pol-000 | nagranie |
| русский | rus-000 | обмотка |
| español | spa-000 | grabación |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึกเสียงด้วยสายเทป |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายเทปบันทึกเสียง |
| Türkçe | tur-000 | ses kaydı |
| українська | ukr-000 | обмотка |