| Esperanto | epo-000 |
| vespere | |
| Afrikaans | afr-000 | saans |
| العربية | arb-000 | مساء |
| Romániço | art-013 | véspere |
| azərbaycanca | azj-000 | axşamüstü |
| български | bul-000 | вечерта |
| català | cat-000 | de vespre |
| čeština | ces-000 | večer |
| dansk | dan-000 | om aftenen |
| Deutsch | deu-000 | abends |
| English | eng-000 | in the evening |
| Esperanto | epo-000 | ĉiuvespere |
| føroyskt | fao-000 | um kvøldið |
| français | fra-000 | le soir |
| Frysk | fry-000 | jûns |
| Ido | ido-000 | vespere |
| interlingua | ina-000 | le vespere |
| italiano | ita-000 | di sera |
| italiano | ita-000 | seralménte |
| 日本語 | jpn-000 | 夕方に |
| lietuvių | lit-000 | vakare |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | owes |
| Nederlands | nld-000 | ’s avonds |
| नेपाली | npi-000 | भरे |
| polski | pol-000 | wieczorem |
| português | por-000 | de tarde |
| русский | rus-000 | вечером |
| español | spa-000 | por la noche |
| español | spa-000 | por la tarde |
| Sranantongo | srn-000 | sabaten |
| Fräiske Sproake | stq-000 | säiwens |
| svenska | swe-000 | i afton |
| українська | ukr-000 | ввечерi |