| Deutsch | deu-000 |
| vordatieren | |
| dansk | dan-000 | antedatere |
| Deutsch | deu-000 | antedatieren |
| Deutsch | deu-000 | vorausdatieren |
| English | eng-000 | antedate |
| English | eng-000 | date ahead |
| English | eng-000 | date in advance |
| English | eng-000 | postdate |
| English | eng-000 | predate |
| français | fra-000 | postdater |
| interlingua | ina-000 | antedatar |
| italiano | ita-000 | antidatare |
| italiano | ita-000 | postdatare |
| Nederlands | nld-000 | postdateren |
| polski | pol-000 | antydatować |
| español | spa-000 | antedatar |
| español | spa-000 | retrotraer |
| svenska | swe-000 | antedatera |
| svenska | swe-000 | postdatera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงวันที่ช้ากว่าวันจริง |