| Deutsch | deu-000 |
| Warteraum | |
| Afrikaans | afr-000 | wagkamer |
| català | cat-000 | sala d’espera |
| čeština | ces-000 | hala |
| čeština | ces-000 | čekárna |
| 普通话 | cmn-000 | 休息室 |
| 普通话 | cmn-000 | 候机室 |
| 普通话 | cmn-000 | 候诊处 |
| 普通话 | cmn-000 | 候诊室 |
| 普通话 | cmn-000 | 候车室 |
| 普通话 | cmn-000 | 接待室 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待室 |
| 國語 | cmn-001 | 休息室 |
| 國語 | cmn-001 | 候機室 |
| 國語 | cmn-001 | 候診室 |
| 國語 | cmn-001 | 候診處 |
| 國語 | cmn-001 | 候車室 |
| 國語 | cmn-001 | 接待室 |
| 國語 | cmn-001 | 等待室 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou4 che1 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou4 zhen3 chu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | houcheshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòu chē shi |
| Cymraeg | cym-000 | ystafell aros |
| dansk | dan-000 | aula |
| dansk | dan-000 | ventesal |
| Deutsch | deu-000 | Erfrischungsraum |
| Deutsch | deu-000 | Foyer |
| Deutsch | deu-000 | Lobby |
| Deutsch | deu-000 | Lounge |
| Deutsch | deu-000 | Vorraum |
| Deutsch | deu-000 | Wartehalle |
| Deutsch | deu-000 | Wartesaal |
| Deutsch | deu-000 | Wartezimmer |
| Deutsch | deu-000 | Wohnzimmer |
| ελληνικά | ell-000 | αίθουσα αναμονής |
| English | eng-000 | PA |
| English | eng-000 | SA |
| English | eng-000 | antechamber |
| English | eng-000 | break room |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | parking area |
| English | eng-000 | rest area |
| English | eng-000 | rest stop |
| English | eng-000 | resting room |
| English | eng-000 | service area |
| English | eng-000 | waiting room |
| Esperanto | epo-000 | atendejo |
| Esperanto | epo-000 | salono |
| euskara | eus-000 | itxarongela |
| suomi | fin-000 | odotushuone |
| français | fra-000 | antichambre |
| français | fra-000 | chambre d'attente |
| français | fra-000 | salle d'attente |
| français | fra-000 | salle de repos |
| français | fra-000 | salle d’attente |
| français | fra-000 | salon |
| Gàidhlig | gla-000 | seòmar-feitheimh |
| Српскохрватски | hbs-000 | чекао́ница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekaonica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekaónica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чекао́ница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чекаоница |
| עברית | heb-000 | חדר המתנה |
| hrvatski | hrv-000 | čekaonica |
| magyar | hun-000 | előszoba |
| magyar | hun-000 | váróterem |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասասրահ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ruang tunggu |
| íslenska | isl-000 | biðstofa |
| italiano | ita-000 | anticamera |
| italiano | ita-000 | sala d'aspetto |
| italiano | ita-000 | sala d'attesa |
| italiano | ita-000 | sala d’aspetto |
| italiano | ita-000 | sala d’attesa |
| italiano | ita-000 | salad’aspetto |
| italiano | ita-000 | soggiorno |
| 日本語 | jpn-000 | ラウンジ |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩室 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩所 |
| 日本語 | jpn-000 | 寄り付き |
| 日本語 | jpn-000 | 待合室 |
| Nihongo | jpn-001 | machiaishitsu |
| にほんご | jpn-002 | まちあいしつ |
| ქართული | kat-000 | მოსაცდელი |
| 한국어 | kor-000 | 대기실 |
| 한국어 | kor-000 | 대합실 |
| 한국어 | kor-000 | 라운지 |
| reo Māori | mri-000 | rūma tatari |
| reo Māori | mri-000 | taiwhanga |
| reo Māori | mri-000 | taiwhanga tatari |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼiiztání |
| Nederlands | nld-000 | wachtkamer |
| Nederlands | nld-000 | zaal |
| bokmål | nob-000 | venterom |
| bokmål | nob-000 | venteværelse |
| polski | pol-000 | poczekalnia |
| português | por-000 | sala de espera |
| português | por-000 | saladeespera |
| русский | rus-000 | вестибюль |
| русский | rus-000 | зал ожида́ния |
| русский | rus-000 | зал ожидания |
| русский | rus-000 | приёмная |
| русский | rus-000 | холл |
| slovenčina | slk-000 | čakáreň |
| español | spa-000 | antesala |
| español | spa-000 | sala |
| español | spa-000 | sala de espera |
| svenska | swe-000 | schäslong |
| svenska | swe-000 | vestibul |
| svenska | swe-000 | väntrum |
| svenska | swe-000 | väntsal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องพักผู้โดยสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องรอคอย |
| Türkçe | tur-000 | bekleme odası |
| Türkçe | tur-000 | bekleme salonu |
| українська | ukr-000 | вестибуль |
| Volapük | vol-000 | stebedalecem |