| Deutsch | deu-000 |
| Weberei | |
| català | cat-000 | tissatge |
| català | cat-000 | trenat |
| čeština | ces-000 | tkalcovna |
| čeština | ces-000 | tkaní |
| 普通话 | cmn-000 | 织品 |
| 普通话 | cmn-000 | 织坊 |
| 國語 | cmn-001 | 織品 |
| 國語 | cmn-001 | 織坊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi1 fang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi1 pin3 |
| Cymraeg | cym-000 | gwead |
| dansk | dan-000 | vævning |
| Deutsch | deu-000 | Textilfabrik |
| Deutsch | deu-000 | Weben |
| ελληνικά | ell-000 | υφαντουργία |
| English | eng-000 | Athena |
| English | eng-000 | textile manufacturer |
| English | eng-000 | textile manufacturing |
| English | eng-000 | weaving |
| English | eng-000 | weaving mill |
| Esperanto | epo-000 | teksado |
| Esperanto | epo-000 | teksarto |
| Esperanto | epo-000 | teksejo |
| suomi | fin-000 | kudonta |
| suomi | fin-000 | kutominen |
| français | fra-000 | entrelacement |
| français | fra-000 | tissage |
| français | fra-000 | usine |
| français | fra-000 | usine de tissage |
| hrvatski | hrv-000 | tkanja |
| íslenska | isl-000 | vefnaður |
| italiano | ita-000 | intreccio |
| italiano | ita-000 | tessitura |
| 日本語 | jpn-000 | 織り元 |
| 日本語 | jpn-000 | 織元 |
| 日本語 | jpn-000 | 織物業 |
| lietuvių | lit-000 | audimas |
| reo Māori | mri-000 | raranga |
| Diné bizaad | nav-000 | atłʼó |
| Diné bizaad | nav-000 | atłʼóóh |
| Nederlands | nld-000 | weefkunst |
| Nederlands | nld-000 | weven |
| Nederlands | nld-000 | weverij |
| Nederlands | nld-000 | weverij |
| bokmål | nob-000 | veveri |
| polski | pol-000 | tkactwo |
| português | por-000 | tecedura |
| português | por-000 | tecelagem |
| português | por-000 | urdidura |
| română | ron-000 | țesătorie |
| русский | rus-000 | тканья |
| русский | rus-000 | ткачество |
| slovenčina | slk-000 | tkáčstvo |
| español | spa-000 | tejedura |
| español | spa-000 | tejeduría |
| español | spa-000 | tisaje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Weeuweräi |
| svenska | swe-000 | väveri |
| svenska | swe-000 | vävning |
| Türkçe | tur-000 | dokuma |
| Türkçe | tur-000 | dokuma fabrikası |
| Türkçe | tur-000 | dokumacılık |
| українська | ukr-000 | ткання |
| українська | ukr-000 | ткацтво |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wāwerȧj |