| Ido | ido-000 |
| plendachar | |
| Romániço | art-013 | grùmeler |
| català | cat-000 | remugar |
| català | cat-000 | rondinar |
| dansk | dan-000 | brokke |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | schimpfen |
| English | eng-000 | bellyache |
| English | eng-000 | grumble |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭargumenti |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭi |
| français | fra-000 | rouspéter |
| Nederlands | nld-000 | tegensputteren |
| occitan | oci-000 | repotegar |
| português | por-000 | contrariar |
| português | por-000 | impedir |
| português | por-000 | opor-se |
| română | ron-000 | opune |
| română | ron-000 | împotrivi |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| español | spa-000 | rezongar |
| shqip | sqi-000 | kundërshtoj |
| tiếng Việt | vie-000 | cãi |