| tombo so | dbu-001 |
| dɔ̀rɔ́ dɔ̀ɔ́ | |
| Najamba | dbu-000 | [gǐr má] ín |
| Najamba | dbu-000 | [wé ǹ] dwɛ̂: |
| Najamba | dbu-000 | dwɛ̀: |
| Najamba | dbu-000 | jǎ:njí-y ín |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀rɛ́-ndí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | jíŋɛ́ |
| Walo | dbw-000 | jìrò-jìró: ǹdó |
| Walo | dbw-000 | jìró: ǹdó |
| Walo | dbw-000 | wɔ́ dɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | jireya |
| jàmsǎy | djm-000 | yɛrɛdɔ |
| Gourou | djm-001 | yɛ̀rɛ́ dɔ́: |
| Beni | djm-003 | jìré: ló |
| Beni | djm-003 | yɛ̌ dɔ̌ |
| Perge Tegu | djm-004 | yɛ̀rɛ́ dɔ̌: |
| Mombo | dmb-001 | dínyɛ̂: |
| Mombo | dmb-001 | dóró né dínyɛ̂: |
| Togo-Kan | dtk-002 | gírè yě |
| Togo-Kan | dtk-002 | tɔ́rɔ́ dɔ̌: |
| Yorno-So | dts-001 | gírù yǎ: |
| Yorno-So | dts-001 | kó dɔ̌: |
| Yorno-So | dts-001 | ń dɔ̌: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bòrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɛ́lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yá [gíré kà] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yèrí bɛ́lú |
| yàndà-dòm | dym-000 | [gìdé bá] ún |
| yàndà-dòm | dym-000 | wó dɔ́ |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | come near |
| English | eng-000 | forward |
| English | eng-000 | go forward |
| English | eng-000 | near |
| français | fra-000 | avancer |
| français | fra-000 | s’approcher |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [gíré gó] nnɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yě: dɔ̌: |