| Beni | djm-003 |
| púgúsí | |
| Najamba | dbu-000 | nègìjè |
| Najamba | dbu-000 | négíjé |
| Najamba | dbu-000 | túgújɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | námí-lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | némí-lé |
| tombo so | dbu-001 | púgúdó |
| tombo so | dbu-001 | túgúdɔ́ |
| Walo | dbw-000 | túgúsó |
| Walo | dbw-000 | túkúsó |
| Walo | dbw-000 | túkúsú xxx |
| Walo | dbw-000 | ùmírⁿí |
| jàmsǎy | djm-000 | mɔŋɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | mɔ̀ŋɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | pugujɔ |
| Gourou | djm-001 | mòŋó |
| Tabi | djm-002 | sóŋgúró |
| Tabi | djm-002 | sóŋgúrú |
| Tabi | djm-002 | súŋgúró |
| Tabi | djm-002 | súŋgúrú |
| Beni | djm-003 | túgúsó |
| Perge Tegu | djm-004 | púgúsɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | gyúzɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | gúgɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | púgújè |
| Togo-Kan | dtk-002 | bùwɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | mɔ̀ŋɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | mɛ̀wⁿɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | púgújó |
| Togo-Kan | dtk-002 | púgújù |
| Yorno-So | dts-001 | nàwárⁿá-mú |
| Yorno-So | dts-001 | nàwárⁿá-mɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | nɛ́wⁿɛ́rⁿɛ́-mɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | túgújú |
| Yorno-So | dts-001 | túgɔ́jɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | yǎmɲú |
| Yorno-So | dts-001 | yǎmɲɛ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púgúsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púgúsɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | súŋgúrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | súŋgúrɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kámú |
| yàndà-dòm | dym-000 | púgúzá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | púgúzɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | túgúzá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | túgúzɔ́ |
| English | eng-000 | massage |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | scrub |
| français | fra-000 | frotter |
| français | fra-000 | masser |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | púgúsí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | púgúsú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | túgúsó |