| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 |
| dɔ̌y | |
| Najamba | dbu-000 | dà:nè |
| Najamba | dbu-000 | dòyá-ndí |
| Najamba | dbu-000 | dǎ:n |
| Najamba | dbu-000 | kànè |
| Najamba | dbu-000 | wàye |
| Najamba | dbu-000 | wǎy |
| Najamba | dbu-000 | úgù kán |
| tombo so | dbu-001 | dànná |
| tombo so | dbu-001 | ùgɔ́ káná |
| tombo so | dbu-001 | ɔ́gí-yɔ́ |
| Walo | dbw-000 | ɔ́rⁿɔ̀ ɔ́wí: |
| Walo | dbw-000 | ɔ́wí: |
| jàmsǎy | djm-000 | dɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ogukarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔgɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔgɔrɔ |
| Beni | djm-003 | dɔ̌ |
| Beni | djm-003 | sùsǒ: káyⁿ |
| Beni | djm-003 | ɔ́w-yí |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | ɔ́gí-yɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | ɔ̂w kɔ̀ |
| Mombo | dmb-001 | nágù bó: |
| Togo-Kan | dtk-002 | núwⁿ-ì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | núwⁿ-ɛ́: |
| Togo-Kan | dtk-002 | tɛ́gɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ò:gú yɔ́ kɔ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | dàná- |
| Yorno-So | dts-001 | dànú |
| Yorno-So | dts-001 | nɔ́:-n-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | ùjɔ́ yá kɔ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | újù kúnɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | ɔ́g-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɔ̀yɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dànà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dǎn |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɔ́j-já-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɔ́j-jɛ́ |
| English | eng-000 | be hot |
| English | eng-000 | beat down on |
| English | eng-000 | become hot |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | sun beat down |
| English | eng-000 | warm up |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | devenir chaud |
| français | fra-000 | faire chaud |
| français | fra-000 | se chauffer |
| français | fra-000 | soleil taper fort |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàndí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sǒy kárⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ́gí-yí |